Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
gentile signora, egregio signore,
mijnheer, mevrouw,
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
egregio signore,
excellentie,
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 16
Calidad:
egregi signori, egregi signori.
goede heren.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
egregio signore, ci sono alcune regole...
ik wil het gerust opzoeken.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
come osate, egregio signore, dirmi questo?
hoe durft u, waarde heer, me dit te zeggen?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dice: "signor miles, egregio signore,"
er staat, mr. miles, sir,
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
egregi signori, domani riceverete il mio rapporto!
dat zal morgen allemaal in mijn rapport staan, heren.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
egregi signori, vi prego di accettare le mie dimissioni...
m'n ontslagbrief.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
unpassanteincautoloferma e dice: "scusi, egregio signore."
een voorbijganger houdt hem onvoorzichtig aan en zegt: "pardon, meneer".
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
il perche', egregio signore, lo sa l' imperatore!
omdat, mijn waarde heer, de keizer het weet!
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"egregio signore, accluso troverà un rendiconto con tutte le spese
"geachte heer "ingesloten is een gedetailleerde opgave van alle uitgaven van u namens mijzelf.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
voglia accettare, egregio signore, l'espressione della mia profonda sti ma.
gelieve, mijnheer, de verzekering van mijn bijzondere hoogachting te aan vaarden.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
voglia accettare, egregio signore, l'espressione della mia profonda sti ma ma.
gelieve, mijnheer, de verzekering van mijn bijzondere hoogachting te aan vaarden.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
« egregio signore, me ne infischio ; passaporto, prego». go».
mijnheer de voorzitter, je kan worden aangehouden bij de bel gisch-luxemburgse grens voor een controle of je be paalde spullen in je auto hebt.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e' il momento di incontrare l'egregia signora patricia c. hewes.
het is tijd om miss patricia c. hewes te ontmoeten weledele heer.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
egregio signor …,
mijnheer,
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad: