Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
- il principio attivo è galsulfase.
- het werkzame bestanddeel is galsulfase.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
contiene il principio attivo galsulfase.
het bevat de werkzame stof galsulfase.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ogni ml di soluzione contiene 1 mg di galsulfase.
elke ml oplossing bevat 1 mg galsulfase.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ciascun ml di naglazyme contiene 1 mg di galsulfase.
Één ml naglazyme bevat 1 mg galsulfase.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
naglazyme 1 mg/ ml concentrato per soluzione per infusione galsulfase
naam van het geneesmiddel
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
il significato clinico degli anticorpi verso galsulfase non è nota.
de klinische betekenis van antilichamen tegen galsulfase is niet bekend.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
galsulfase è costituito da 495 amminoacidi dopo cleavage del n-terminale.
galsulfase bestaat uit 495 aminozuren na splitsing van het n-uiteinde.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
galsulfase è una proteina ed è prevedibile che questa venga degradata metabolicamente per idrolisi peptidica.
galsulfase is een eiwit en wordt waarschijnlijk gemetaboliseerd door middel van peptidehydrolyse.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
- se è allergico (ipersensibile) a galsulfase o ad uno qualsiasi degli eccipienti di naglazyme.
- als u allergisch (overgevoelig) bent voor galsulfase of voor één van de andere bestanddelen van
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
52 pazienti su 54 (96%) trattati con naglazyme nei vari studi sono risultati positivi agli anticorpi verso galsulfase.
52/54 (96%) in de verschillende onderzoeken met naglazyme behandelde patiënten waren positief voor antilichamen tegen galsulfase.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
l' eliminazione renale di galsulfase è ritenuta una via minore per la clearance (vedere paragrafo 4.2).
renale eliminatie van galsulfase wordt beschouwd als een onbelangrijke route voor klaring (zie rubriek 4.2).
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
allattamento non è noto se galsulfase venga eliminato nel latte materno, quindi durante il trattamento con naglazyme è necessario sospendere l’ allattamento al seno.
vraag uw arts of apotheker om advies voordat u een geneesmiddel inneemt.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
la farmacocinetica di galsulfase è stata valutata in 13 pazienti con mps vi che hanno ricevuto 1 mg/ kg di galsulfase sotto forma di un' infusione di 4 ore.
de farmacokinetiek van galsulfase werd beoordeeld bij 13 patiënten met mps vi die 1 mg/kg galsulfase kregen toegediend als een 4 uur durende infusie.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
il galsulfase depurato, una forma ricombinante della n-acetilgalattosammina-4-solfatasi, è una glicoproteina con peso molecolare di circa 56 kd.
gezuiverde galsulfase, een recombinante vorm van humaan n-acetylgalactosamine 4-sulfatase, is een glycoproteïne met een molecuulgewicht van ongeveer 56 kd.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
sulla base dei dati clinici ricavati durante le sperimentazioni cliniche con naglazyme, è prevedibile che la maggior parte dei pazienti sviluppi anticorpi igg verso galsulfase entro 4-8 settimane dall' inizio del trattamento.
op grond van gegevens verkregen tijdens klinische onderzoeken van naglazyme wordt verwacht dat de meeste patiënten binnen 4– 8 weken na instelling van de behandeling igg-antilichamen tegen galsulfase ontwikkelen.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
galsulfase è una forma ricombinante della n-acetilgalattosammina-4-solfatasi umana ed è prodotto con tecnologia del dna ricombinante attraverso linee cellulari di ovaio di criceto cinese (cho).
galsulfase is een recombinante vorm van humaan n-acetylgalactosamine 4-sulfatase en wordt geproduceerd door middel van recombinant-dna-technologie met gebruikmaking van celkweken van cho-cellen (ovariumcellen van chinese hamsters).
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad: