Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
non si capisce mai bene coi neonati, sono tutti... grinzosi e a chiazze.
je ziet meestal niet veel aan pasgeborenen. ze zijn altijd zo gerimpeld en zijn vaak helemaal verkleurd.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
09081000 -noci moscate vedi le note esplicative del sa, voce 0908, paragrafo a). rientrano in questa sottovoce le noci moscate, che sono il seme del noce moscato (myristica fragrans). rientrano ugualmente in questa sottovoce le noci moscate intere destinate alla fabbricazione industriale di oli essenziali o di resinoidi, spesso passate in un bagno di calce al fine di proteggerle contro gli insetti, nonché le noci moscate di qualità inferiore quali le noci grinzose e quelle rotte durante la raccolta che sono commercializzate sotto le denominazioni "rotture", "bwp" (broken, wormy, punky) o "difettose". -
09081000 -muskaatnoten zie onder a) van de gs-toelichting op post 0908. de muskaatnoot is het zaad van de muskaatboom (myristica fragans). deze onderverdeling omvat eveneens hele muskaatnoten bestemd voor de industriële vervaardiging van etherische oliën of van harsaroma's, die dikwijls behandeld zijn met kalkmelk ter bescherming tegen insecten, alsmede muskaatnoten van mindere kwaliteit, zoals verschrompelde noten en bij het oogsten gebroken noten, die verhandeld worden onder de benamingen "afval" of "bwp" ("broken, wormy, punky"). -
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible