Usted buscó: impediscono (Italiano - Neerlandés)

- me lo impediscono!
- ze houden me tegen.

ci impediscono di giocare.
ze verstoren onze opzet.

potenti forze lo impediscono.
invloedrijke krachten staan dat in de weg.

i betabloccanti impediscono che succeda.
de bèta blokkers voorkomen dit.

i dottori non te lo impediscono?
verbieden de doktors het niet ?

- gli occhiali impediscono la combustione.
- de bril remt de verbranding.

non mi impediscono di avere paura.
ik zal nooit stoppen met zorgen maken.

non ci sono regole che lo impediscono?
- zijn daar geen regels voor?

- i dispositivi di sicurezza lo impediscono.
er zijn veel maatregelen om het tegen te gaan.

forse te lo impediscono i tuoi sentimenti.
je eigen gevoelens zijn nu te sterk.

circostanze che impediscono lo svolgimento dell’asta
omstandigheden die het houden van een veiling onmogelijk maken

(i) limitano o impediscono il dialogo ;
zij beperken of verhinderen elk gesprek.

le punture impediscono alla gente di ammalarsi!
injecties weerhoudt mensen van ziek te worden!

- e poi ci impediscono di portarle a termine.
en dan op een of andere manier verhinderen ze dat wij ze gaan doen.

- ti impediscono di rimanere statico. - esattamente.
dat houdt je scherp.

- ci provo, ma le curve me lo impediscono!
- ik probeer het! ik heb het lichaam van een vrouw!

e dalle catene che impediscono simili voli. grazie.
en verbind dat voorkomt een vlucht.

abbiamo diversi livelli amministrativi che impediscono che accada.
we hebben lagen van het management om dit te voorkomen.

i deficit istituzionali ci impediscono di ottenere buoni risultati.
handelingen van het europees parlement

le centrali impediscono alla gente di uscire, non di entrare.
het zijn gebouwen met cellen.