Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
"il tuo fidato collega, jw"
..om deze bedreiging tot op de bodem uit te zoeken.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
accesso negato firewall autorizzato da jw jw?
firewall geactiveerd door jw
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tutti dovrebbero essere invitati a jw marriott los angeles.
we heten je hartelijk welkom bij de marriott in los angeles.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mio marito era il superiore del signor leclair da jw thompson.
mijn man was mr leclairs leidinggevende bij jw thompson. hij was jaloers op mr leclair.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
c'è scritto jw gold ma non accettiamo regali, sal.
maar we kunnen geen cadeaus aannemen.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
consiglio dull'unione europea i*jw¡i en iki m m ¿tim ui fu syj
raad van de europese unie
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ho capito cos'era quando ho visto le iniziali "jw" impresse sul sigillo di cera.
ik wist wat het was, zodra ik het logo j.w. zag op het waszegel.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
al termine di questo controllo gli agenti del bpz constatavano, per quanto riguarda le importazioni da hong kong, che le spese di quota fatturate dall'esportatore j. wong & co (in prosieguo: la «jw») non erano state indicate nella dichiarazione del valore in dogana ed era impossibile accertare per le varie categorie di prodotti tessili se le somme versate si riferissero all'uso di licenze di esportazione della jw (in prosieguo: le «quote personali») o a spese sostenute dalla jw per l'acquisto da terzi di quote di esportazione (in prosieguo: le «quote cedute da terzi»). per quanto riguarda le importazioni da taiwan, gli agenti del bpz constatavano anche che le spese di quota non erano state dichiarate. sulla seconda questione
na afloop van deze controle stelden de ambtenaren van de bpz met betrekking tot de invoer uit hong kong vast, dat de door de exporteur j. wong & co (hierna: "jw") in rekening gebrachte quotakostcn niet waren opgevoerd in de aangifte inzake dc douanewaarde, en dat voor de verschillende categorieën van textielprodukten niet kon worden vastgesteld, of de betalingen betrekking hadden op het gebruik van eigen uitvoervergunningen van jw (hierna: "eigen quota"), dan wel op door jw gemaakte kosten voor de verwerving van uitvoerquota die van derden afkomstig zijn (hierna: "quota van derden"). met betrekking tot de invoer uit taiwan stelden de ambtenaren van de bpz eveneens vast, dat de quotakostcn niet waren aangegeven. de tweede vraag
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible