Usted buscó: lievemente (Italiano - Neerlandés)

mi scuso lievemente.
ik bied lichtelijk mijn excuses aan.

lievemente. non distrutto.
verstoord, maar niet vernietigd.

e' lievemente malato.
een beetje ziek.

russa molto lievemente.
hij snurkt wel erg zacht.

e'... e' lievemente ossessivo.
hij is een beetje een neuroot.

- lievemente imperfetto. - carati?
lichtjes blinkend.

lievemente buffi, al massimo.
hoogstens middelmatig grappig.

lievemente ampliata, essa recita:
in enigszins uitgebreide vorm luidt dit criterium als volgt:

liquido incolore lievemente fosco.
kleurloze licht troebele vloeistof.

aroma gradevole, lievemente affumicato.
aangename, licht gerookte geur.

- mi vesto lievemente meno elegante.
- ik kleed mij iets minder formeel.

polvere bianca o lievemente colorata
wit tot licht gekleurd poeder

- sono lievemente colpita. ok, grazie.
ik ben maar lichtjes onder de indruk.

di certo, non sei ferito lievemente.
goed ziet het er niet uit.

- sembra sia lievemente morto. - no!
hij lijkt me een beetje dood.

liquido incolore lievemente torbido, liquido
kleurloze licht troebele vloeistof, brandbare

e' lievemente sedato per l'esame.
je hebt een lichte verdoving gehad.

aumenteranno invece lievemente gli altri redditi.
de diensten van de commissie gaan uit van een gemiddelde daling van de invoerprijzen in 1983 van 2 %.

sì, le vertebre toraciche sono lievemente lesionate.
de thoracale wervels zijn licht beschadigd.

- perche' se sono anche lievemente sfasati...
want, als ze maar een fractie afwijken...