Usted buscó: liquido giallo trasparente; liquido inf... (Italiano - Neerlandés)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Italiano

Neerlandés

Información

Italiano

liquido giallo trasparente; liquido infiammabile

Neerlandés

gele transparante vloeistof; ontvlambare vloeistof

Última actualización: 2005-10-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

liquido giallo chiaro trasparente.

Neerlandés

lichtgele transparante vloeistof.

Última actualización: 2005-10-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

liquido infiammabile

Neerlandés

ontvlambare vloeistof

Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

liquido infiammabile.

Neerlandés

aansteker benzine.

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

liquido infiammabile?

Neerlandés

aanstekervloeistof?

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

stato fisico apparente:liquido giallo trasparente

Neerlandés

voorkomen: gele transparante vloeistof

Última actualización: 2005-10-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

liquido infiammabile italiano?

Neerlandés

italiaanse aanstekervloeistof?

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

liquido infiammabile, c'e'.

Neerlandés

aanstekervloeistof, check.

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

c'e' troppo liquido infiammabile.

Neerlandés

er zijn zoveel vlambare vloeistoffen hier.

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

dopo ricostituzione, l’ aspetto della soluzione è di liquido giallo, trasparente.

Neerlandés

het uitzicht van de gereconstitueerde oplossing is een gele, heldere vloeistof.

Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

dopo ricostituzione del medicinale, la soluzione iniettabile si presenta come un liquido giallo, trasparente.

Neerlandés

na reconstitutie is de oplossing voor injectie een gele, heldere vloeistof.

Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

liquido infiammabile, non altrimenti specificato (etanolo)

Neerlandés

ontvlambare vloeistof, niet nader omschreven (ethanol)

Última actualización: 2014-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

avete del liquido infiammabile? sì, lì sul tavolo.

Neerlandés

heb je brandbare vloeistoffen?

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

i laboratori hanno bombole a gas, ogni tipo di liquido infiammabile.

Neerlandés

- daar. het lab bevatte gasflessen, verschillende soorten ontvlambare stoffen.

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

l'ha imbevuta di liquido infiammabile e l'ha messa sul sofà.

Neerlandés

hij pakte vloeistof, schonk het er over en zetten het op de bank.

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

un liquido infiammabile inodore e insapore che però lascia un insolito alone rosato.

Neerlandés

een geurloos en smaakloos vlambaar vloeibaar middel. maar het is ontzettend ontvlambaar.

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

ho un po' di liquido giallo per i vostri popcorn. e non è un latticino.

Neerlandés

ik heb wat geel spul voor over je popcorn en het is niet van zuivel.

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

beh, so come liberarmi dei cani da guardia, mi serve solo... qualche litro di un liquido infiammabile.

Neerlandés

ik kan me ontdoen van de waakhonden. ik heb een paar liter brandbaar spul nodig. wat?

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

per “liquido infiammabile” si intende un liquido avente un punto di infiammabilità non superiore a 93 °c;

Neerlandés

onder „ontvlambare vloeistoffen” worden verstaan vloeistoffen waarvan het vlampunt niet hoger is dan 93 °c;

Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

per evitare confusione, il tipo di liquido infiammabile deve essere chiaramente indicato sul tubo di riempimento del serbatoio di carburante.

Neerlandés

om vergissingen te voorkomen moet op de vulpijp van de tank duidelijk worden aangegeven met welk soort brandbare vloeistof de tank gevuld moet worden.

Última actualización: 2014-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Obtenga una traducción de calidad con
7,788,061,644 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo