De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
motocoltivatori
motoculteurs
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
cpa 28.30.10: motocoltivatori
cpa 28.30.10: motoculteurs
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
trattori agricoli (esclusi i motocoltivatori) e trattori forestali, a ruote
deze onderverdehng omvat de produkten die genoemd zijn in de letters a en d van de toelichting op post 22.01 van de nomenclatuur van brussel.
1 ex b. trattori agricoli (esclusi i motocoltivatori) e trattori forestali, a ruote:
2 eenheden ex b. landbouwt r act ors (met uitzondering van motoculteurs) en tractors voor de bosbouw, op wielen: — met een cilinderinhoud van ten hoogste 4 000 cm'
al fine di verificare che i motocoltivatori e le motozappatrici non presentino rischi inaccettabili per le persone esposte, il fabbricante o il suo mandatario stabilito nella comunità deve effettuare oppure fare effettuare le prove appropriate per ogni tipo di macchina.
om te verifiëren dat motorploegen en motorhakfrezen geen onaanvaardbare risico's voor de blootgestelde personen opleveren, moet de fabrikant of zijn in de gemeenschap gevestigde gemachtigde voor elk type machine de passende proeven verrichten of laten verrichten.
4. i trattori monoassiali per autoveicoli articolati; 5. i congegni di concezione analoga a quella dei motocoltivatori, utilizzati nell'industria.
(vervolg) 3, tractors voor openbare werken; 4. eenassige trekkers voor gelede voertuigen; 5. op motoculteurs gelijkende trekkers die in de industrie gebruikt worden.
rientrano in questa sottovoce soltanto i congegni descritti nelle note esplicative della nc( voce n. 87.01, settimo alinea, ivi compresi i motocoltivatori a cingoli.
hieronder vallen uitsluitend de in alinea 7 van de toelichting op post 87.01 van de idr-nomenclatuur omschreven voertuigen, met inbegrip van de motoculteurs op rupsbanden.