Usted buscó: ragionevolezza (Italiano - Neerlandés)

ragionevolezza
redelijkheid

zona di ragionevolezza
tolerantie

la ragionevolezza e' discutibile.
ik weet niet hoe verstandig het is.

e' il principio di ragionevolezza!
het is een redelijk leerstelsel.

occorre un minimo di ragionevolezza.
de uclaf verricht momenteel meer dan 900 onderzoeken in de lidstaten.

confondono la ragionevolezza con la debolezza.
ze verwarren redelijkheid met zwakheid.

e la ragionevolezza purtrop­po dà loro ragione.
en ongelukkig genoeg schijnt het gezond verstand hen gelijk te geven.

sulla ragionevolezza della durata del procedimento
de redelijkheid van de duur van de procedure

non contestiamo la ragionevolezza della vostra previsione.
de ramingen van de commissie volgens welke de kosten van de uitbreiding kunnen worden gedekt door de economische groei kunnen te optimistisch blijken te zijn.

i membri delpersonale agiscono con equità e ragionevolezza.
de personeelsleden handelen op een eerlijke en redelijke wijze.

"rule of reason" (regola della ragionevolezza)
verboden mededingingsregelingen b.1)

i membri del personale agiscono con equità e ragionevolezza.
de personeelsleden handelen op een eerlijke en redelijke wijze.

bisogna avere il coraggio e la ragionevolezza della democrazia.
dil kan enkel gebeuren met een echt op samenhang gericht beleid.

la sua ragionevolezza sarebbe determinata da una giuria di tuoi pari!
de redelijkheid zal door je vakgenoten jury worden bepaald.

sarebbero state necessarie gradualità, progressione, ragionevolezza e moderazione.
het proces had zich stapsgewijs, geleidelijk en op redelijke wijze moeten voltrekken.

mi rallegro per tanto per la ragionevolezza da essi mostrata questa sera.
a2-291/87) wordt in plaats van de twee verslagen-banotti op de agenda geplaatst.

il parlamento europeo sta rispondendo a tale preoccupazione con ragionevolezza e buon senso.
wij gaan in het europees parlement op een verstandige wijze met deze bezorgdheid om.

mettiamo da parte queste sciocche lamentele in nome di... ragionevolezza e denaro.
laten we zulke kleinzielige rancune opzij vegen ten gunste van... redelijkheid en beloning.

allora avremo qui davvero l'opportunità di occuparci di ragionevolezza e realismo.
dan zullen wij naar verstand en realiteit kunnen handelen.

articolo 4equitÀ, lealtÀ e neutralitÀi membri del personale agiscono con equità e ragionevolezza.
personen in dezelfde situatie worden op gelijke wijze behandeld, tenzij objectieve kenmerken van de zaak in kwestie een specifieke behandeling rechtvaardigen.