Usted buscó: rasenti (Italiano - Neerlandés)

rasenti la blasfemia.
dat is bijna godslastering.

volate rasenti al soffitto.
kijk uit. de muren zijn vallen.

possibilibersagli tentativo di identificazione rasenti al muro.
knuffel de muur.

- e che rasenti l'idiozia. - beh, qualsiasi cosa sia,
wat op het randje van clownachtig.

beh, direi "rasenti al muro", se riuscissi a vederne uno.
op gevoel, want je kunt niets zien.

quindi dove andresti se volessi una copia di un picasso che rasenti la perfezione?
dus waar vind je een nagenoeg perfecte kopie van een picasso?

alla onorevole nicole fontaine si possono dire molte cose ma non è assolutamente vero che rasenti il marxismo o il socialismo.
je kunt veel van nicole fontaine zeggen, maar haar in de hoek van het marxisme of socialisme plaatsen, dat is niet terecht.

ma da quando non rispondi a nessuna delle mie chiamate, o messaggi, posso soltanto concludere che rasenti l'insubordinazione.
maar sinds je niet meer reageert op me telefoontjes of berichten, kan ik alleen concluderen dat je opstandig bent.

È vero che i costi per la predisposizione delle strutture logistiche per l'etichettatura nei mattatoi sono considerevoli; ma volerla sovvenzionare al 100 % rasenta l'immoralità!
erkend moet worden dat de logistieke opzet voor deze etikettering in de slachthuizen niet onbeduidend is, maar om deze nu voor 100 % te financieren, dat is toch bijna immoreel.