Usted buscó: sconvolgere (Italiano - Neerlandés)

sconvolgere papà.
papa treiteren.

ti puo' sconvolgere.
je wordt gek.

"sconvolgere la tua vita".
"je leven verstoren"...

ma potrebbe sconvolgere lei.
- voor haar misschien wel.

- sai, sconvolgere le loro vite...
we gooien hun leven overhoop.

noi non ci facciamo sconvolgere.
we moeten niet ontdaan zijn.

- qualunque cosa possa sconvolgere...
alles wat dat zou verstoren...

- mona, non sconvolgere tuo padre.
mona, maak je vader niet van streek.

questo non deve sconvolgere tutto.
dit hoeft niet alles op zijn kop te zetten.

insomma, potrebbe sconvolgere chiunque.
dat is voldoende om iedereen te ontregelen.

non puoi sconvolgere la mia vita cosi'.
ik kan je niet mijn leven op deze manier laten verstoren.

- sei pronto a farti sconvolgere?
klaar om versteld te staan?

non avrai più niente da sconvolgere.
je hebt niks meer over om het te laten schudden.

non c'e' tanto da sconvolgere:
er valt niet veel te verknoeien.

so che non vuoi sconvolgere la tua famiglia.
ik weet dat je je gezin niet wilt kwetsen. dat kan ik begrijpen.

- non penso di potermi piu' sconvolgere.
ik raak nergens meer van streek van.

ally non era il tipo che si faceva sconvolgere.
ally was niet het type om boos te worden.

- che hai fatto per sconvolgere penny così?
- ik ging net weg. waarom maak je penny zo van streek?

non posso sconvolgere l'ordine del giorno.
maar deze keer is het uit de hand gelopen en eisen we deze week nog een verklaring.

non so cosa possa sconvolgere mio padre di più:
ik weet niet wat m'n vader erger zou vinden.