Usted buscó: se cercate qualche buona lettura per il... (Italiano - Neerlandés)

abbiamo qualche ospite per il weekend.
we hebben wat familileden die blijven slapen.

avete qualche progetto per il weekend?
en hebben jullie grote plannen voor het weekend?

allora... qualche progetto per il weekend?
dus nog plannen voor het weekend? nee.

per il weekend.
dit weekend.

comunque... buona fortuna... e grazie per il weekend.
hoe dan ook, succes en bedankt voor komend weekend.

- e se mi liberassi per il weekend?
wat als we dit weekend weg kunnen?

programmi per il weekend?
nog plannen voor het weekend?

- e' per il weekend.
voor het weekend.

- cosa fai per il weekend?
- wat doe je in de vakantie?

ero a pittsburgh per il weekend.
ik was in pittsburgh voor het weekend.

avete progetti per il weekend?
zijn jullie het weekend al bezet ?

- resterai con loro per il weekend.
hoi. je blijft hier... bij hen gedurende het weekend.

a volte, ho bisogno di una buona lettura per addormentarmi.
soms heb ik een goede soap nodig om te kunnen slapen.

- ci ha invitato lui per il weekend.
hij heeft ons uitgenodigd.

- ma che staremo fuori per il weekend.
- we leven niet in een boek.

- me l'ha lasciato per il weekend.
ik moest het hele weekend oppassen.

- c'è chi va fuori per il weekend.
- ze gaan vast in 't weekend varen.

- non vai fuori citta' per il weekend?
je gaat toch dit weekend toch niet de stad uit? - nee.

- grandioso. - grandi piani per il weekend?
grote weekend plannen?

ciò premesso, do lettura per il verbale di quanto segue:
de commissie is daarom van mening dat haar voorstel geen gevolgen voor de werkgelegenheid in de kinderkledingindustrie heeft en dat de uitvoering ervan wellicht geen ernstige problemen zal opleveren.