Usted buscó: sei stato un eccellente compagno di squ... (Italiano - Neerlandés)

sei stato un buon compagno di squadra e qualcuno lo vedra'.
je was een goede ploeggenoot, en iemand zal dat wel opmerken.

mi serve un compagno di squadra.
ik heb een teamgenoot nodig.

passa! ha un compagno di squadra.
garcia legt aan en gooit.

sei il suo nuovo compagno di squadra.
jij wordt z'n teamgenoot.

cosa cerchi in un compagno di squadra?
wat moet een partner hebben?

lem era piu' che un compagno di squadra.
lem was meer dan een partner.

un compagno di squadra mi ha salvato il culo.
een teamgenoot haalde me uit de penarie.

sei il mio compagno di squadra, non mia madre.
je bent mijn partner, niet mijn moeder.

che cosa faresti per un compagno di squadra, jack?
wat zou je doen voor een teamlid, jack?

judson, carlton e' un tuo compagno di squadra.
judson, carlton is je teammaat.

ma deve superare il compagno di squadra.
hij zal voorbij zijn teammaat moeten, om daarin te slagen.

a volte, un compagno di squadra commette un errore.
soms maakt een teamgenoot een fout.

"compagno di squadra" non è ingannevole.
teammaat is een misleidende benaming.

- non te lo chiedo da compagno di squadra.
- ik vraag het niet als je teammaat.

- quest'uomo, un suo compagno di squadra, wayne crockett.
zijn teamgenoot, wayne crockett.

guardarlo mentre sparava al mio compagno di squadra?
mijn teamlid neergeschoten te zien worden?

ti stai comportando da pessimo compagno di squadra, moran.
moran, je gedraagt je als een slecht teamgenoot. wat?

shane è stato colpito dai propri compagni di squadra.
shane werd gestampt door een ploegmaat

tenente marie becker, il tuo nuovo compagno di squadra.
luitenant marie becker, je nieuwe partner.

- compagne di squadra.
- juist.