Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
tra gli esempi:
voorbeelden:
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tra gli esempi vi sono:
voorbeelden hiervan zijn:
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
più grandi?
ouder?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fra gli esempi più significativi, ricordiamo
in 1996 nam de privé-sector minder dan 25 % van de
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
molto più grandi.
veel groter.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gli esempi più significativi sono i seguenti :
de belangrijkste hier van zijn:
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gli esempi più noti sono telefax e videotex.
de bekendste voorbeelden zijn telefax en viditel-achtige technieken.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- non sei tra gli inscritti.
je staat niet op de lijst van geregistreerden.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gli esempi più recenti ne forniscono la prova.
dit blijkt ons duidelijk uit recente voorbeelden.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
sei tra gli ultimi sei candidati.
je zit bij de laatste zes kandidaten.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sei più grande.
je bent ouder.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gli esempi più noti sono quelli americani: ibm, eds e geisco.
de bekendste voorbeelden daarvan zijn amerikaanse bedrijven: ibm, eds en geisco.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
seveso, bhopal, chernobyl sono forse gli esempi più cla morosi.
waar gaat het in concreto om ?
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gli esempi più significativi ci sono offerti dai programmi stride, telematic e prisma.
de beste voorbeelden daarvan zijn de programma's stride, telematic en prisma.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- ray... - sei tra gli agenti migliori, si sa.
je bent een prima agent.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
storie vere -ci possono essere esempi più parlanti?
persoonlijke histories -is er meer dan het oog ziet?
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i prodotti del settore bovino, alcuni cereali e lo zucchero ne sono gli esempi più palesi.
het gaat vooral om rundvleesproducten, bepaalde granen en suiker.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i progetti selezionati ed illustrati di seguito costituiscono gli esempi più riusciti, più innovativi e più entusiasmanti.
tot de geselecteerde projecten behoren diegene die het verst gevorderd, het meest vernieuwend en het meest inspirerend zijn.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la relazione sottolinea costantemente gli esempi più significativi di buona metodologia del riesame intermedio, tra cui:
de informatie voor deze herziening was niet alleen afkomstig uit de verslagen over het hrdop en het cb en van de evaluatie-eenheid voor esf-programma's, maar ook uit nationale en communautaire beleidsrichtsnoeren zoals de witboeken van de regering en de werkgelegenheidsstrategie van de eu.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
uno degli esempi più celebri è quello di joseph conrad, scrittore polacco universalmente riconosciuto come uno dei più grandi romanzieri della letteratura anglofona.
een van de bekendste voorbeelden is joseph conrad, een poolse schrijver die wordt beschouwd als een van de grootste engelstalige romanschrijvers ooit.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: