Usted buscó: stesura delle procedure (Italiano - Neerlandés)

semplificazione delle procedure
vereenvoudiging van de procedures

abbiamo delle procedure.
we hebben ons protocol...

anno ilatura delle procedure
aard van de procedures

e = totale delle procedure
e = totaal aantal procedures

a) delle procedure applicate;
a) de toegepaste procedures;

verbale delle procedure orali
proces-verbaal van de mondelinge behandeling

documentazione limitata delle procedure.
beperkte documentatie van procedures.

articolo 5 semplificazione delle procedure
artikel 5 vereenvoudiging van de procedures

separazione delle procedure d’appalto
scheiding van tenderprocedures

l’abc delle procedure d’appalto
het abc van aanbestedingsprocedures

- revisione delle procedure d'emergenza.
- geef de nood-checklist.

la stesura delle specifiche del sistema vero per cirene.
in ditzelfde verband mogen wij ook nog wijzen op de steun die aan het cise wordt verleend door het opstellen van de specificaties van het definitieve systeem voor de cirene.

la stesura delle relazioni di audit e delle dichiarazioni;
de voorbereiding van auditverslagen en declaraties;

3l’abc delle procedure d’appalto . . . . . . . . . . . . . .
het abc van aanbestedingsprocedures . . . . . . . . 4de openbare procedure in detail. . . . . . . . . . . . . . 6

1999 eserviranno anche per la stesura delle linee direttrici in materia.
de resultaten van die toetsingen worden opgenomen in het gezamenlijk werkgelegenheidsverslag voor 1999 en gebruikt bij het opstellen van de richtsnoeren voor het werkgelegenheidsbeleid.

si stabilirà una proroga o una nuova stesura delle prospettive finanziarie?
moet de termijn van de financiële vooruitzichten worden verlengd of moeten er nieuwe vooruitzichten worden opgesteld?

la stesura delle conclusioni in merito proseguirà nel corso di una prossima riunione.
de opstelling van conclusies over dit onderwerp zal tijdens de volgende vergadering plaatsvinden.

il regolamento non stabilisce un metodo specifico per la stesura delle statistiche sui rifiuti.
die verordening schrijft geen specifieke methode voor het opstellen van afvalstoffenstatistieken voor.

la stesura delle relazioni nazionali richiede a tali paesi sforzi e conoscenze tecniche notevoli.
de opstelling van deze nationale verslagen vereist een aanzienlijke inspanning en een technische kennis van deze staten.

il gruppo ha contribuito alla stesura delle linee guida dei gruppi di lavoro sulla sicurezza e
deze groep is in 2002 driemaal bijeengekomen en heeft voor overleg een bijlage gepubliceerd bij het richtsnoer inzake de vergelijkbaarheid van geneesmiddelen die biotechnologisch afgeleide proteïnen bevatten als werkzaam bestanddeel.