Usted buscó: télévisions (Italiano - Neerlandés)

nel 2004, france télévisions ha lanciato un piano di azioni positive per l’integrazione.
france télévisions lanceerde in 2004 een positief actieplan voor integratie.

il 10 febbraio 2000 si è svolta una riunione fra i servizi della commissione e i rappresentanti di tf1, seguita dalle riunioni del 6 aprile e del 2 ottobre 2000 fra i servizi della commissione e i rappresentanti delle autorità francesi e di france télévisions.
in 2000 vonden vergaderingen plaats van de commissie met vertegenwoordigers van tf1 op 10 februari 2000, en van de commissie met vertegenwoordigers van de franse autoriteiten en van france télévisions op 6 april en 2 oktober.

il 1o febbraio 2000 l’association des télévisions commerciales européennes (in appresso denominata «act») ha inviato le sue osservazioni alla commissione.
op 1 februari 2000 deed de vereniging van commerciële televisie in europa (hierna vct) de commissie haar opmerkingen toekomen.

peraltro il 20 novembre 2002 e l'11 giugno 2003 si sono svolte riunioni fra i servizi della commissione e alcuni rappresentanti delle autorità francesi e di france télévisions. il 14 aprile 2003 si è svolta una riunione fra i servizi della commissione e i rappresentanti di tf1.
daarnaast vonden er nog vergaderingen plaats van de commissie met vertegenwoordigers van de franse autoriteiten en van france télévisions op 20 november 2002 en 11 juni 2003, alsook met vertegenwoordigers van tf1 op 14 april 2003.

(20) il 19 novembre 1999 si è svolta una riunione fra le autorità francesi e i servizi della commissione. le autorità francesi hanno presentato le loro osservazioni con lettera del 10 dicembre 1999. il 1o febbraio 2000 l’association des télévisions commerciales européennes (in appresso denominata "act") ha inviato le sue osservazioni alla commissione. le autorità francesi hanno risposto a tali osservazioni con lettera del 15 giugno 2000.
(20) op 19 november 1999 vond een vergadering van de franse autoriteiten en de commissie plaats. de franse autoriteiten maakten hun opmerkingen bekend bij brief van 10 december 1999. op 1 februari 2000 deed de vereniging van commerciële televisie in europa (hierna vct) de commissie haar opmerkingen toekomen. de franse autoriteiten antwoordden bij brief d.d. 15 juni 2000 op deze opmerkingen.