Usted buscó: trasformeranno (Italiano - Neerlandés)

- ci trasformeranno.
- we worden vampiers.

trasformeranno il pianeta.
de planeet transformeren.

si trasformeranno in esche.
ze is nu prooi geworden.

- ti trasformeranno in un vegetale.
jij bent geen boekenwurm.

- ci prenderanno e ci trasformeranno in...
ze gaan ons pakken en veranderen in die...

si trasformeranno in un enorme trasmettitore.
ze worden een grote zender.

altri si trasformeranno, proprio come lui.
meerderen zullen net als hij veranderen.

trasformeranno l'ospedale in una fortezza.
ze zullen het ziekenhuis veranderen in een burcht.

i media ti trasformeranno in un mostro.
de media veranderen jou in een monster.

si trasformeranno in fontane piene di parole.
zij zullen praten zoals een fontein die woorden spuwt.

questi morsi mi trasformeranno in un vampiro?
word ik door deze beten ook een vampier?

e trasformeranno internet in quella che conosciamo oggi.
en het internet brengen naar wat het vandaag de dag is.

non possono ucciderci, quindi ci trasformeranno in loro?
ze kunnen ons niet doden, dus veranderen ze ons in hen?

dopo che ci saremo sposati, ci trasformeranno in statue.
ik hou van je. nadat we zijn getrouwd en ik bedoel, direct nadat we zijn getrouwd, veranderen ze ons in standbeelden.

i nostri inni felici si trasformeranno in un triste requiem.
onze vrolijke liederen worden droevige grafliederen.

se prendono il controllo di itaca, la trasformeranno in macerie.
als zij lthaca krijgen, is 't gedaan met 't eiland,

benedici gli operai che trasformeranno questo sogno in realta'.
zegen zijn de bouwvakkers die deze droom werkelijkheid maken.

"ed essi trasformeranno le loro spade in vomeri d'aratro.
ze zullen hun zwaard omsmeden tot ploegschaar.

gli cambieranno chirurgicamente i connotati. lo trasformeranno in uno degli impostori.
ze gaan z'n gezicht veranderen en een van hun oplichters van hem maken.

i cinesi lo trasformeranno in mobili da veranda. quindi... stai tranquillo.
en maken de chinezen er tuinmeubelen van... en kun je rustig slapen.