Usted buscó: un film che mi piace (Italiano - Neerlandés)

che mi piace.
- ik zou dat leuk vinden.

che mi piace?
dat ik hem leuk vind?

- che? mi piace.
ik vind 'm leuk.

- solo qualcosa da un film che mi piace.
iets uit mijn favoriete film.

- di un film che non gireremo.
die we niet gaan maken?

un film che andrei a vedere.
die film wil ik zien.

due film che mai dovrebbero andare insieme, ma qui funzionano... mi piace.
twee films dat nooit samen zullen passen, behalve hier, hier werkt het. ik vind het wel wat.

per un film che gireranno a tokyo.
die film wordt in tokio opgenomen.

confessa, e' un film che guarderesti!
die film zou jij wel willen zien.

ho visto un film che iniziava cosi'.
ik heb een film gezien die zo begon.

- c'è un film che voglio vedere.
ik wil die film zien.

ha fatto un film che esce il prossimo mese.
- ze speelt in een film.

faro' un film che iniziera' le riprese oggi.
ik speel in de film waar de repetities vandaag voor beginnen.

- un film che mi definisca - ti amo. il prossimo genio cinematografico.
zo'n film die me op de kaart zet als cinematografisch genie.

c'è ancora un film che non abbiamo provato
daar is er een film dat we niet hebben geprobeerd.

peggy ha portato qualcosa da scuola, un film che mi ha sempre mostrato.
peggy heeft wat meegebracht van school. een film die daar altijd vertoond wordt.

be', mi piace pensarlo come un film di mostri.
nou, ik hou ervan te denken alsof het een monster film is.

a bobby servono biglietti per un film che inizi prima.
bobby heeft tickets nodig voor een vroegere film.

all'improvviso vedo un film che è un pugno in faccia.
opeens zie ik een film, waar ik steil van achterover val.

no, no. e' stato il primo film che mi e'...
nee, het is de eerste film die opkwam.