Usted buscó: valutare l'impatto contabile (Italiano - Neerlandés)

valutare l'impatto del qcs sul l'ambiente
strategische milieueffectrapportage:

• valutare l'impatto della pesca industriale.
• evaluatie van de impact van de industriële visserij.

gli indicatori per valutare l'impatto dell'azione.
►de indicatoren voor het meten van het effect van een actie.

• valutare l'impatto sociale ed economico delle
met het oog hierop zou de stichting:

— valutare l'impatto sull'utente e sul pubblico.
— de acties te plannen op grond van het geen politiek geboden is;

occorre valutare l'impatto delle rte sulle regioni.
vcivncrhef fingen: d^i/c moeten worden gedifferentieerd op grond van lijd. plaais en vervoerswijze.

È però prematuro valutare l’impatto di tali misure.
het is echter nog te vroeg om de impact van deze maatregelen te beoordelen.

d aiutare a valutare l'impatto lo­cale dell'impresa comunitaria.
goede interne en externe communicatielijnen zijn belangrijk, zelfs al zijn ze moeilijk in stand te houden.

— valutare l'impatto sull'ambiente delle operazioni di sistemazione;
in dit verband ontkent het comité niet dat de voorgestelde financiering grote problemen zal opleveren, zelfs indien die voortvloeit uit de wijziging van verordening 797/85.

- valutare l'impatto sui vari ecosistemi agli attuali livelli di esposizione.
- evaluatie van de invloed op verschillende milieus bij de huidige blootstellingsniveaus. lingsniveaus.

criteri misurabili per valutare l'impatto dei programmi sulle pratiche nel settore
meetbare criteria voor de evaluatie van de effecten van het programma op de praktijk op het veld:

anche in questo caso risulta alquanto difficile valutare l'impatto del fenomeno.
ook de invloed van deze ontwikkelingen is moeilijk exact te meten.

investire nelle migliori tecniche disponibili: valutare l'impatto economico sull'industria
investeren in de beste beschikbare technieken: economisch effect op de industrie

valutare l’impatto ambientale dei risultati tecnologici ottenuti dai singoli dti;
milieu-effectenbeoordeling van de technologische resultaten van individuele itd’s;

È importante valutare l'impatto delle piattaforme on-line che creano reti di cittadini.
het is van belang het effect te evalueren van onlineplatforms op burgers die netwerken tot stand brengen.

e' estremamente difficile valutare l'impatto dei fondi strutturali sulla rst delle regioni svantaggiate.
impactstudies het effect van de structuurfondsen op het oto in de minder welvarende regio's is erg moeilijk te meten.

e ovvio che è necessario valutare l'impatto ambientale: la legislazione europea ce lo impone.
het is een natuurlijke hulpbron die iedereen nodig heeft om te overleven.

l’obbligo di valutare l’impatto ambientale ai sensi dell’art. 4, n.
mer-richtlijn vallen.

ci sarà una particolare attenzione ai metodi per valutare l'impatto delle iniziative orientate verso il consumatore.
hierdoor zullen de deelnemers worden aangemoedigd om op vrijwillige basis deel te nemen aan een reeks initiatieven en middelen ter beschikking te stellen om dergelijke initiatieven te ondersteunen.

la relazione consente in particolare di valutare l’impatto delle misure in tutti i paesi.
dit verslag maakt met name een beoordeling mogelijk van het effect van de maatregelen op alle landen.