Usted buscó: vorrei porre alla vostra attenzione (Italiano - Neerlandés)

vorrei ora porre alla vostra attenzione quattro punti.
ik zou op vier punten de aandacht willen vestigen.

vorrei la vostra attenzione.
geen paniek. luister, dan vertel ik wat er gebeurd is.

vorrei la vostra attenzione!
iedereen even opletten.

vorrei proporre alla vostra attenzione due conclusioni importanti.
ik wil er graag twee belangrijke conclusies uitlichten.

vorrei assistere alla vostra resa.
ik wil er bij zijn als jullie jezelf overgeven.

ciononostante vorrei proporre alla vostra attenzione alcuni punti.
gelooft u mij, wij zijn allen aan deze onafhankelijkheid gehecht.

vorrei richiamare alla vostra attenzione soprattutto l'emendamento n.
een amendement waar ik me bijzonder veel zorgen om maak, is amendement 45.

certamente. vorrei portare alla vostra attenzione un paio di punti.
-zeker, ik wil graag 2 punten aankaarten.

vorrei richiamare alla vostra attenzione il paragrafo 3 della proposta.
het woord is aan mevrouw squarcialupi.

vorrei solo fosse alla vostra altezza.
het is uw aanwezigheid niet waard.

vorrei poi richiamare alla vostra attenzione l'aerazione delle condotte.
ik zou ook nog uw aandacht willen vestigen op het probleem van het schoonblazen der leidingen.

alla vostra.
daar gaat ie dan.

alla vostra!
gezondheid.

l'ultimo argomento che vorrei sottoporre alla vostra attenzione è la flessibilità.
het laatste onderwerp waarvoor ik uw aandacht vraag, is de flexibiliteit.

- alla vostra!
- bravo.

vorrei proporre alla vostra attenzione alcune reminiscenze storiche, che forniranno all'onorevole
thans vindt men de databanken voornamelijk in de verenigde staten.

vorrei fare riferimento al paragrafo 2 della proposta di risoluzione sottoposta alla vostra attenzione.
ik verwijs naar paragraaf 2 van de ontwerpresolutie die voor u ligt.

alla vostra salute.
op je gezondheid.

per quanto riguarda le spese, vorrei sottoporre alla vostra attenzione i seguenti tre punti :
houdt men rekening met de stormachtige ontwikkeling van de tijdsomstandigheden en met de snelheid waarmee de gebeurtenissen die de geschiedenis van onze tijd bepalen, elkaar opvolgen, dan onderkent men natuurlijk onmiddellijk dat er gedurende dit begrotingsjaar zo vele gebeurtenissen zich zullen voor doen en zovele veranderingen zullen optreden als waarvoor in het verleden veel meer dan een jaar nodig was, wilden ze kunnen, plaatsvinden.

- alla vostra salute.
- op uw gezondheid, meneer.