Usted buscó: ammorbidisco (Italiano - Noruego)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Italiano

Noruego

Información

Italiano

lo ammorbidisco un po', così tra 10 minuti sarà cotto a puntino.

Noruego

jeg myker ham opp litt. om ti minutter er han mør

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

francis... non mi ammorbidisco con una buona cena e un ballo con una bellissima donna.

Noruego

francis, jeg blir ikke mer medgjørlig av å spise godt og danse med en vakker kvinne.

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

-figurati,sedàrettaame! se ci parli tu, magari lo ammorbidisci un po' e ci riesci.

Noruego

meg hører han ikke på, men hvis du bearbeider ham litt...

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

dice che se lo massaggi... i muscoli si allentano... e la carne si ammorbidisce.

Noruego

hun sa at massasje bryter ned musklene og gjør kjøttet saftigere.

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

e' una cosa di noi bauerschwein. ammorbidisce la pelle.

Noruego

bauerschwein gjør slikt.

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

lascia che... la ammorbidisca prima io un po'.

Noruego

la meg gjøre henne litt fuktig først.

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

lo lasci troppo dentro, si ammorbidisce e si rompe.

Noruego

du er ikke rask nok, den blir for bløt, og bryter av.

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

non voglio che ammorbidisci la mia pistola.

Noruego

jeg vil ikke ha nedfilt avtrekker.

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

poi, ti portano alla loro riserva, una roccia o un tronco sott'acqua e ti incastrano sotto, finché la tua carne non si ammorbidisce.

Noruego

så tar han deg med til spiskammeret sitt, en steinhylle eller tømmerstokk under vann, og kiler deg fast der til du er god og mør å ete.

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

se questo ipo- o iper-ammorbidisce, mi servira' del tempo per riparare al danno.

Noruego

hvis denne vasken under eller over mykner, trenger jeg tid til å få ting riktig.

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

tolgo il tonno dalla scatola e lo lavoro tra le dita finché non si ammorbidisce.

Noruego

jeg tar fisken ut av boksen og ruller den mellom fingrene til den er myk.

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo