Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
e che in verità tutto conduce verso il tuo signore,
اور بیشک سب کی آخری منزل پروردگار کی بارگاہ ہے
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
che conduce sulla retta via; abbiamo creduto in essa e non assoceremo nessuno al nostro signore.
جو بھلائی کا رستہ بتاتا ہے سو ہم اس پر ایمان لے آئے۔ اور ہم اپنے پروردگار کے ساتھ کسی کو شریک نہیں بنائیں گے
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
riempite la misura, quando misurate e pesate con la bilancia più esatta. questo è il bene che conduce al miglior esito.
اور جب (کوئی چیز) ناپ کر دینے لگو تو پیمانہ پورا بھرا کرو اور (جب تول کر دو تو) ترازو سیدھی رکھ کر تولا کرو۔ یہ بہت اچھی بات اور انجام کے لحاظ سے بھی بہت بہتر ہے
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in verità questo corano conduce a ciò che è più giusto e annuncia la lieta novella ai credenti, a coloro che compiono il bene: in verità avranno una grande ricompensa,
بیشک یہ قرآن اس (منزل) کی طرف رہنمائی کرتا ہے جو سب سے درست ہے اور ان مومنوں کو جو نیک عمل کرتے ہیں اس بات کی خوشخبری سناتا ہے کہ ان کے لئے بڑا اجر ہے،
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
di': “non vi chiedo ricompensa alcuna, ma solo che, chi lo voglia, segua la via [che conduce] al suo signore”.
(اے رسول(ص)) آپ اس زندہ (خدا) پر بھروسہ کیجئے جس کے لئے موت نہیں ہے۔ اور اس کی حمد کے ساتھ تسبیح کیجئے اور وہ اپنے بندوں کے گناہوں کی خبر رکھنے کیلئے خود کافی ہے۔
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad: