Usted buscó: escuela (Italiano - Polaco)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Italiano

Polaco

Información

Italiano

* "roma, escuela de directivos", lid, 2012.

Polaco

* "roma, escuela de directivos", lid, 2012.

Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Italiano

** escuela de helicópteros de las fuerzas armadas.

Polaco

** escuela de helicópteros de las fuerzas armadas.

Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

- scuola materna (escuela de párvulos) per i bambini di 4 e 5 anni.

Polaco

w autonomicznych wspólnotach, które nie posiadają pełni praw w kwestii edukacji, szkolnictwo jest zarządzane przez prowincjo­nalne dyrekcje ministerstwa edukacji i na­uki (direciones provincionales).

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

insegna canto all'escuela superior de música reina sofía e tiene "master class" in tutto il mondo.

Polaco

naucza śpiewu w szkole escuela superior de música reina sofía, kontynuuje wykonywanie muzyki hiszpańskich kompozytorów, a także prowadzi klasy mistrzowskie na całym świecie.

Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Italiano

== gli studi ==ha frequentato l’escuela nacional de bellas arte e l’universidad nacional de la plata, dove è diventato architetto e scultore.

Polaco

na wydziale architektury i urbanistyki universidad nacional de la plata, oraz w escuela nacional de bellas artes manuel belgrano, a także w instituto del profesorado de azul.

Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

" (1951)* "ahí viene martín corona" (1951)* "necesito dinero" (1951)* "el enamorado" (1951)* "ahora soy rico" (1952)* "dos tipos de cuidado" (1952)* "por ellas aunque mal paguen" (1952)* "un rincón cerca del cielo" (1952)* "ansiedad" (1952)* "sí, mi vida" (1952)* "había una vez un marido" (1952)* "pepe el toro" (1952)* "los hijos de maría morales" (1952)* "gitana tenías que ser" (1953)* "reportaje" (1953)* "cuidado con el amor" (1954)* "los gavilanes" (1954)* "pueblo, canto y esperanza" (1954)* "la vida no vale nada" (1954)* "escuela de vagabundos" (1954)* "el mil amores" (1954)* "escuela de música" (1955)* "la tercera palabra" (1955)* "el inocente" (1956)* "pablo y carolina" (1956)* "tizoc" (1957)* "escuela de rateros" (1957)==discografia==questi siti contengono gli elenchi, presumibilmente completi, di tutte le registrazioni effettuate da pedro infante, su dischi 78 giri, tutti per la discografica discos peerless.

Polaco

* ahí viene martín corona* el enamorado* necesito dinero* 1952: un rincón cerca del cielo* ahora soy rico* dos tipos de cuidado* por ellas aunque mal paguen* ansiedad* sí, mi vida* pepe el toro* los hijos de maría morales* 1953: habia una vez un marido* gitana tenías que ser* reportaje* 1954: cuidado con el amor* los gavilanes* pueblo, canto y esperanza* la vida no vale nada* escuela de vagabundos* el mil amores* 1955: escuela de música* la tercera palabra* 1956: el inocente* pablo y carolina* 1957: tizoc jako tizoc* escuela de rateros== nagrody i nominacje ==został uhonorowany nagrodą srebrnego niedźwiedzia, a także posiada gwiazdę na hollywoodzkiej alei gwiazd.

Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Italiano

* "historia de la escuela de comercio de madrid y su influencia en la formación gerencial española (1850-1970)", aeca-icotme, 1997.

Polaco

* "historia de la escuela de comercio de madrid y su influencia en la formación gerencial española (1850-1970)", aeca-icotme, 1997.

Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Italiano

== opere ==* "nuevo luciano de quito" (1779 - il nuovo luciano di quito)* "marco porcio catón" o "memorias para la impugnación del nuevo luciano de quito" (1780 - marco porcio catone o memorie per la impugnazione del nuovo luciano di quito)* "carta al padre la graña sobre indulgencias" (1780 - lettera al padre la graña sulle indulgenze)* "sermón de san pedro" (1780 - omelia di san pietro)* "la ciencia blancardina" (1781 - la scienza blancardina)* "el retrato de golilla" (1781 - il ritratto di golilla)* "cartas teológicas" (atribuidas, 1780-1792 - lettere sulla teologia, attribuite)* "reflexiones acerca de un método para preservar a los pueblos de las viruelas" (1785) versión en línea (español)* "cartas riobambenses" (1787 - riflessioni su un metodo per preservare i popoli dal vaiolo)* "defensa de los curas de riobamba" (1787 - in difesa dei sacerdoti di riobamba)* "discurso sobre la necesidad de establecer una sociedad patriótica con el nombre de "escuela de la concordia"" (1789 - discorso sulla necessità di stabilire una società patriottica con il nome di "scuola della concordia")* "memorias sobre el corte de quinas" (1792 - memorie sul taglio della china)* "voto de un ministro togado de la audiencia de quito" (1792 - voto di un magistrato della audiencia di quito) versión en línea (español)* giornale primicias de la cultura de quito - primizie della cultura di quito)== note ==== voci correlate ==* pater patriae

Polaco

== dzieła ==* "sermones para la profesión de dos religiosas" (1778)* "sermón sobre los dolores de la virgen" (1779)* "nuevo luciano de quito" (1779)* "marco porcio catón o memorias para la impugnación del nuevo luciano de quito" (1780)* "carta al padre la graña sobre indulgencias" (1780)* "sermón de san pedro" (1780)* "la ciencia blancardina" (1781)* "el retrato de golilla" (autorstwo niepewne, 1781)* "reflexiones acerca de un método para preservar a los pueblos de las viruelas" (1785)* "defensa de los curas de riobamba" (1787)* "cartas riobambenses" (1787)* "representaciones al presidente villalengua" (1787)* "discurso sobre la necesidad de establecer una sociedad patriótica con el nombre de "escuela de la concordia"" (1789)* "segunda carta teológica sobre la inmaculada concepción de maría" (1792)* "memorias sobre el corte de quinas" (1792)* "voto de un ministro togado de la audiencia de quito" (1792)* "sermón de santa rosa" (1793)== linki zewnętrzne ==* "voto de un ministro togado de la audiencia de quito"* "reflexiones acerca de un método para preservar a los pueblos de las viruelas"

Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Italiano

==selezione di progetti===== enric miralles ===* sede del círculo de lectores* centro de gimnasia rítmica y deportiva* centro de tecnificación (alicante)* palacio municipal de deportes (huesca)* torre de control en el aeropuerto de alicante* puente industrial para camy-nestlé* aulario de la universidad de valencia* ampliación del museo real de copenhague* museo de arte contemporáneo de zaragoza* ampliación del rosenmuseum de steinfurth* museo de arte moderno de helsinki* hospital geriátrico en palamós* nuevo acceso a la estación de takaoka* pabellón de meditación en unazuki* auditorio en copenhague* iglesia y centro eclesiástico en roma* ampliación de la fábrica de vidrio seele* nuevo centro en el puerto de bremerhaven* pequeñas casas alemanas en madera* parque público y ludoteca en mollet=== embt ===* rehabilitación del mercado de santa caterina* reforma de un piso en la calle mercaders* rehabilitación de una casa en la clota* embarcadero (tesalónica, grecia)* rehabilitación del ayuntamiento (utrecht, holanda)* escuela de arquitectura de venecia* casa damge* palacio de deportes de chemnitz* palacio de deportes de leipzig* laboratorios universitarios en dresde* kolonihaven (casita de madera)* casa club de golf de fontanals* ampliación del cementerio de san michele de isola* parlamento de escocia en edimburgo* biblioteca pública de palafolls* museo maretas en lanzarote* parque de diagonal mar (barcelona)* parque santa rosa en mollet del vallès (barcelona)* biblioteca nacional del japón (tokio, japón)* seis viviendas en borneo eiland* escuela de música de hamburgo* campus de la universidad de vigo (vigo)* tribunal de justicia de salerno* edificio de gas natural (barcelona)== altri progetti ==

Polaco

== twórczość ===== miralles-piños ===* szkoła la llauna* pokrycie placu głównego w parets del vallés* park cmentarny w igualadzie* tiro con arco (Łuk ze strzałą)* hotelarskie centrum społeczne* centro social la mina* dom garaua agustíego* szkoła domowa w morelli* pokrycie w paseo icaria* dom pogłosek=== enric miralles ===* siedziba cyrku w lectores* centrum gimnastyki rytmicznej i sportu* miejski pałac sportu* wieża kontrolna lotniska w alicante* most przemysłowy dla trasy camy-nestlé* aula na uniwersytecie w walencji* powiększenie muzeum królewskiego w kopenhadze* muzeum sztuki współczesnej w zaragozie* powiększenie rosenmuzeum w steinfurth* muzeum sztuki nowoczesnej w helsinkach* szpital geriatryczny w palamós* nowe dojście do stacji w takaoka* pawilon medytacji w unazuki* audytorium w kopenhadze* kościół i centrum kościelne w rzymie* powiększenie fabryki szkła w seele* nowe centrum w porcie w bremerhaven* małe niemiecki domy z drewna* park publiczny i wypożyczalnia gier i zabawek w mollet=== embt ===* renowacja rynku w santa caterina* reforma chodnika na ulicy mercaders* renowacja domu w la clota* przystań (saloniki,grecja)* renowacja ratusza (utrecht, holandia)* szkoła architektury w walencji* dom damge* pałac sportu w chemnitz* pałac sportu w leipzig* laboratorium uniwersyteckie w dreźnie* ”kolonihaven” (domek z drewna)* dom klubu golfowego w fontanals* poszerzenie cmentarza w san michele de isola* parlament szkocki w edynburgu – zakończony pośmiertnie* biblioteca publiczna w palafolls* muzeum maretas w lanzarote* park przekątnego morza w barcelonie* park Świętej róży w mollet* biblioteka narodowa japonii (tokio, japonia)* sześć mieszkań w borneo eiland* szkoła muzyczna w hamburgu* miasteczko uniwersyteckie na uniwersytecie w vigo* trybunał sprawiedliwości w salerno* budynek gazu naturalnego w barcelonie - zakończony pośmiertnie* folwark moore* ekrany akustyczne w gran vía w cortes catalanas, barcelona.

Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

aerotec, escuela de pilotas, s.l. _bar_ chalet del race s/n aeropuerto de cuatro vientos 28044 madrid _bar_ passeggeri, posta, merci _bar_ 1.8.2005 _bar_

Polaco

aerotec, escuela de pilotas, s.l. _bar_ chalet del race s/n aeropuerto de cuatro vientos es-28044 madrid _bar_ pasażerowie, przesyłki pocztowe, ładunek _bar_ 1.8.2005 _bar_

Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

il progetto si definisce un "esperimento tecno-socio-culturale per ristabilire connessioni", ed è stato sviluppato presso escuela lab , un "hackspace" con sede a lima in perù.

Polaco

projekt przedstawia się jako „eksperyment techno-socjokulturowy by odbudować kontakt” i został opracowany w escuela lab, hackspace znajdującym się w limie w peru.

Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Italiano

oltre ai frantoi romani si sono scoperti noccioli di oliva pietrificati, che la escuela técnica superior de ingenieros agrónomos y montes dell'università di cordova ha catalogato come appartenenti alla varietà hojiblanca. questa scoperta dimostra che la varietà hojiblanca, protetta dalla denominazione di origine, è coltivata nella zona da duemila anni circa e conferma l'esistenza di un possibile nesso tra l'origine della varietà hojiblanca e la regione di antequera.

Polaco

w związku z tymi rzymskimi olejarniami odkryto skamieniałe pestki oliwek zidentyfikowanych jako odmiana hojiblanca przez wyższą szkołę techniczną inżynierów agronomów i leśników uniwesytetu kordoba, co pokazuje obecność upraw odmiany hojiblanca w obszarze, z którego bierze się nazwa pochodzenia, od prawie 2000 lat. to istotne odkrycie dowodzi, że pochodzenie odmiany hojiblanca może być związane z regionem antequera.

Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

una terapia panica" "(1995)"* "albina o il popolo dei cani (2000)"* "la danza della realtà (2001)"* "la via dei tarocchi (2004)"* "cabaret mistico (2006)"* "poesia senza fine (2009)"* "il maestro e le maghe (2010)"* "metagenealogia (2012)"* "corso accelerato di creatività (2012)"== spettacoli teatrali ==* "la fantasma cosquillosa (farsa iniciática") (1948)* "la princesa araña (asquerosa opereta surrealista para niños mutantes, escrita con leonora carrington)" (1958)* "melodrama sacramental" (1965)* "zaratustra (aventura metafísica)" (1970)* "el túnel que se come por la cola (auto sacramental pánico)" (1970)* "el mirón convertido (tragedia pánica)" (1971)* "pedrolino (mimodrama ballet)" (1998)* "Ópera pánica (cabaret trágico)" (2001)* "escuela de ventrílocuos (comedia absurda)" (2002)* "las tres viejas (melodrama grotesco)" (2003)* "hipermercado (paporreta infame)" (2004)* "el sueño sin fin (drama sublime)" (2006)* "sangre real (drama antiguo)" (2007)* "teatro sin fin (tragedias, comedias y mimodramas)" (madrid, 2007).

Polaco

reeditado en "cuentos mágicos y del intramundo", incluye los tres mismos cuentos y "cuentos del intramundo" (56 microcuentos) (random house mondadori, 2010)* "poesía sin fin" (editorial huacanamo, 2009) poesía completa* "metagenealogía" (siruela, 2011) ensayo escrito con marianne costa== teatr ==* "la fantasma cosquillosa (farsa iniciática)" (1948)* "la princesa araña (1958)* "melodrama sacramental" (1965)* "zaratustra (aventura metafísica)" (1970)* "el túnel que se come por la cola (auto sacramental pánico)" (1970)* "el juego que todos jugamos" (1970)* "el mirón convertido (tragedia pánica)" (1971)* "el ensueño (paráfrasis de la obra de augusto strindberg)" (1971)* "pedrolino (mimodrama ballet)" (1998)* "Ópera pánica (cabaret trágico)" (2001)* "escuela de ventrílocuos (comedia absurda)" (2002)* "las tres viejas (melodrama grotesco)" (2003)* "hipermercado (paporreta infame)" (2004)* "el sueño sin fin (drama sublime)" (2006)* "sangre real (drama antiguo)" (2007).

Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Italiano

È stata fondata il 12 agosto 1821 e conta tredici facoltà, sei cliniche, dieci musei, otto centri universitari regionali, il centro cultural ricardo rojas, una casa editrice (eudeba), cinque unità assistenziali e tre "high school" (escuela superior de comercio carlos pellegrini, colegio nacional de buenos aires e l'instituto libre de segunda enseñanza / ilse).

Polaco

== podstawowe statystyki ===== uniwersytet w rankingach ===== wydziały ==uniwersytet składa się z 13 wydziałów, sześciu szpitali, 10 muzeów i trzech szkół: colegio nacional de buenos aires, escuela superior de comercio carlos pellegrini, oraz instituto libre de segunda enseñanza.

Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo