Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
castighiamo in tal modo altri, che il miscredente?
czy my wynagradzamy w ten sposób kogokolwiek oprócz niewiernych?
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quanto a colui che dopo di ciò, ancora sarà miscredente...
oni będą mnie czcić, nie dodając mi niczego za współtowarzyszy.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
“o voi due, gettate nell'inferno ogni miscredente testardo,
"rzućcie do gehenny każdego uporczywie niewiernego,
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
il miscredente sarà sempre alleato dei nemici, contro il suo signore.
niewierny jest zawsze przeciwko swemu panu pomocnikiem.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
restò confuso il miscredente: allah non guida i popoli che prevaricano.
i zawstydzony został ten, który nie uwierzył. bóg nie prowadzi prostą drogą niesprawiedliwych!
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pregò noè: “signore, non lasciare sulla terra alcun abitante che sia miscredente!
i powiedział noe: "panie mój! nie zostaw na ziemi spośród niewiernych żadnego mieszkańca domostwa!
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
[risposero] i miscredenti: “non siete altro che uomini come noi.
oni powiedzieli: "jesteście tylko ludźmi, tak jak my.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible