Usted buscó: è un piacere averti tra i miei amici (Italiano - Portugués)

È un piacere averti tra noi.
É bom tê-lo a bordo, filho.

- È un piacere averti qui.
gosto que estejas aqui.

È un piacere averti qui. - sì.
- É bom conhecê-la.

È un piacere averti con noi, soldato.
É bom que esteja de volta soldado.

e' un piacere averti qui.
- olá. É tão bom ter-vos aqui.

i miei amici.
os meus amigos.

i miei amici!
- quem?

- i miei amici.
meu amigos!

- i miei amici!
meus amigos! sabes que horas são?

- e' un piacere averti conosciuto.
- prazer em conhecê-lo.

aiutare i miei amici.
ajudar os amigos.

- e' un piacere averti a bordo.
encantado por tê-lo a bordo!

- e' un piacere averti con noi, ned.
É bom que tenhas vindo juntar-te a nós, ned.

- uccideranno i miei amici!
depressa! querem matar os meus amigos.

e' davvero un piacere averti qui stasera.
que prazer ter-vos aqui hoje.

- blade, caro, e' un piacere averti qui .
blade, karen... ainda bem que vieram.

e, uhm, ho deciso di sceglierlo tra i miei amici
e decidi escolher entre os meus amigos.

ahahah! octavia, è un piacere averti qui da noi, al reparto.
então ordenou comida chinesa.

e' un piacere averti incontrato di persona, arthur.
prazer em conhecê-lo pessoalmente, arthur.

- e' un piacere averti nella nostra agenzia, hank.
- É bom ter-te na empresa, hank.