Usted buscó: a trasporti (Italiano - Portugués)

rail ­ a. trasporti ferroviari
rail — a. transporte ferroviário

a) trasporto,
a) transporte;

d) agli incidenti relativi a trasporti terrestri, eccetto:
d) acidentes em transportes terrestres com excepção de:

carta 32 arco alpino -pressione dovuta a trasporti e turismo
mapa 32 arco alpino - pressões causadas pelo tráfego internacional e pelo turismo

e' comunque necessario porre fine a trasporti di durata eccessiva!
de qualquer modo, o mau trato de animais através de transportes demasiado longos, tem que acabar.

a) trasporto di gas
a) transporte de gás

la relazione murphy è eccellente e apre la strada a trasporti pubblici più sicuri in futuro.
aliás, a união europeia não é a única a poder intervir, já que os estados-membros, através do fmi, também o po dem fazer.

la relazione murphy è eccellente e apre la strada a trasporti pubblici più sicuri in futuro.
o relatório murphy é excelente e prepara o caminho para transportes públicos melhores e mais seguros no futuro.

le spese rimborsabili sono unicamente quelle corrispondenti a trasporti effettuati all'interno della finlandia.
as despesas reembolsáveis são exclusivamente as correspondentes a transportes efectuados no interior da finlândia.

riparazione, manutenzione e servizi affini connessi a trasporti aerei, ferroviari, strade e servizi marittimi
serviços de reparação e manutenção e serviços conexos relacionados com aeronaves, vias férreas, estradas e marinha

comitato delle regioni a trasporto.
seguem-seas principais limpos.

iii-a trasporto marittimo e aereo
transportes marÍtimos e aÉreos

gli alimenti irradiati non possono diventare la soluzione di problemi associati a trasporti su lunghe distanze e metodi di conservazione inadeguati.
os bens alimentares que sofreram este tipo de radiações não poderão constituir a resposta aos problemas relacionados com um longo transporte ou um mau armazenamento.

- esigenza di un maggiore ricorso a trasporti pubblici, ferrovie, vie navigabili interne, spostamenti a piedi e in bicicletta,
- a necessidade de aumentar a quota-parte dos transportes públicos, dos modos de transporte ferroviário, de navegação interior, bem como da bicicleta e da locomoção pedestre;

tavola a.20 (a) trasporto merci
quadro a.20 (c) tráfego portuário de contentores

ad un primo esame il testo di direttiva risulta relativamente complesso, ma utilizza la concorrenza leale quale strumento adeguato per giungere a trasporti sostenibili.
À primeira vista, o texto do regulamento parece um pouco inacessível, mantendo contudo as condições de concorrência equitativas como um meio ajustado para a consecução de transportes mais sustentáveis.

dobbiamo veramente assicurarci di non procedere a trasporti inutili di questo materiale letale: chiunque lo produca dovrebbe essere obbligato a tener selo sulla propria soglia.
não esqueçamos que a pretensão da frança de exportar fábricas de reprocessamento, já prontas a funcionar, foi trava da pela administração americana a fim de evitar a disseminação nuclear.

causa c-266/96 23 corsica ferries france sa / gruppo antichi ormeggiatori del porto di genova coop, ari, e a. trasporti
c-3s/96 comissão das comunidades europeias / república italiana concorrência

la maggior parte dei trasportatori a nastro sono del tipo a trasporto sul tratto superiore
a maioria dos transportadores de correia são do tipo com transporte no ramo superior

grazie a trasporti meno costosi e mercati più estesi, l’interconnessione e l’interoperabilità delle reti transeuropee contribuiscono agli scambi internazionali e alla dinamicità del mercato interno.
ao induzirem a diminuição dos custos de transporte e o alargamento dos mercados, as redes transeuropeias interconectadas e interoperáveis contribuem para estimular o comércio internacional e para manter a dinâmica do mercado interno.