Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
buongiorno cara
bom dia meu querido
Última actualización: 2020-10-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
buongiorno cara.
bom dia querida.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 9
Calidad:
Referencia:
buongiorno, cara.
- oh. - bom dia, querida."
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
mia cara sorella.
querida irmã.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mia cara sorella!
querida cunhada!
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
beh... buongiorno, cara.
bom dia, querida.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
addio, cara sorella.
adeus, irmã do peito.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
presto mia cara sorella.
em breve, minha amada irmã.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
- buongiorno. - buongiorno, cara.
bom dia.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
stai leggendo, cara sorella?
estás a ler, querida irmã?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
buona notte, cara sorella.
boa noite, sara.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
"dobbiamo credere, cara sorella,
"temos que acreditar, querida irmã,
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
come sta la vostra cara sorella?
como está a sua querida irmã?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
no, cara sorella, è in austria.
não, querida irmã, é na Áustria.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
non succedera' a noi, cara sorella.
nunca vai acontecer a nós, querida irmã.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
come sta la sua cara sorella diana?
como está a tua irmã diana?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cara sorella... il mio raggio di sole!
minha pequena irmã. meu raio de sol.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nora, cara sorella... non complicare le cose!
nora... minha cara irmã... não toques mais neste assunto.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cara sorella in cristo, ti devo interrogare.
e se não chegarmos a uma convicção, não preciso de ihe recordar... que enfrenta a condenação eterna.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ma la vostra cara sorella, sara, sta bene?
mas a sua querida irmã, sara, está bem?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: