Usted buscó: celebrerete (Italiano - Portugués)

Traducción automática

Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.

Italian

Portuguese

Información

Italian

celebrerete

Portuguese

 

De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Italiano

Portugués

Información

Italiano

dove celebrerete il matrimonio?

Portugués

onde vai ser a cerimonia?

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

alla fine di ogni sette anni celebrerete l'anno di remissione

Portugués

ao fim de cada sete anos farás remissão.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

celebrerete il matrimonio domani, pubblicazioni o meno, o celebrerete il vostro funerale.

Portugués

vais fazer a cerimónia amanhã, com proclamações ou não, ou será o teu último ritual.

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

il quindici del settimo mese terrete una sacra adunanza; non farete alcun lavoro servile e celebrerete una festa per il signore per sette giorni

Portugués

semelhantemente, aos quinze dias deste sétimo mês tereis santa convocação; nenhum trabalho servil fareis; mas por sete dias celebrareis festa ao senhor.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

questo giorno sarà per voi un memoriale; lo celebrerete come festa del signore: di generazione in generazione, lo celebrerete come un rito perenne

Portugués

e este dia vos será por memorial, e celebrá-lo-eis por festa ao senhor; através das vossas gerações o celebrareis por estatuto perpétuo.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

sarà per voi un sabato di assoluto riposo e dovrete mortificarvi: il nono giorno del mese, dalla sera alla sera dopo, celebrerete il vostro sabato»

Portugués

sábado de descanso vos será, e afligireis as vossas almas; desde a tardinha do dia nono do mês até a outra tarde, guardareis o vosso sábado.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

celebrerete questa festa in onore del signore, per sette giorni, ogni anno. e' una legge perenne di generazione in generazione. la celebrerete il settimo mese

Portugués

e celebrá-la-eis como festa ao senhor por sete dias cada ano; estatuto perpétuo será pelas vossas gerações; no mês sétimo a celebrareis.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

ora il quindici del settimo mese, quando avrete raccolto i frutti della terra, celebrerete una festa al signore per sette giorni; il primo giorno sarà di assoluto riposo e così l'ottavo giorno

Portugués

desde o dia quinze do sétimo mês, quando tiverdes colhido os frutos da terra, celebrareis a festa do senhor por sete dias; no primeiro dia haverá descanso solene, e no oitavo dia haverá descanso solene.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Obtenga una traducción de calidad con
7,794,339,718 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo