Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
È pertanto necessario imprimere un impulso costante per assicurare che il programma proceda con la massima rapidità; occorre inoltre effettuare periodicamente riesami critici dei progressi compiuti verso la soluzione dei problemi tecnici che emergono man mano che si avanza verso una fase di produzione operativa; perché ciò sia possibile è indispensabile che esista la volontà di apportare i cambiamenti che tali revisioni abbiano indicato come necessari.
por conseguinte, como parece ser conveniente assegurar um impulso permanente a fim de que o programa progrida o mais rapidamente possível, é imprescindível proceder a revisões críticas periódicas dos progressos alcançados na solução dos problemas técnicos que se colocam na medida em que se avança para uma fase de produção operacional. tem que haver vontade para fazer alterações se os resultados apontarem para essa necessidade.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
inoltre, diamo impulso alla crescita e al pil; il 4 per cento del pil deriva dalla nostra industria turistica, che conta sei milioni di lavoratori e due milioni di pmi. si tratta quindi di un settore molto importante, anzi, sotto molti aspetti, di un settore chiave.
para além disso, ganhamos em termos de crescimento e do pib; 4% do pib provém da indústria turística, e há seis milhões de pessoas e dois milhões de pme neste sector, pelo que se trata de uma área muito importante e, em muitos aspectos, fundamental.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.