Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
conoscerebbe la pianta del posto.
conhecia a disposição do lugar.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ho stampato la pianta del piano.
imprimi a planta do local.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dice che la ami.
ele disse que a amas.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dice che la capisco.
ela diz que eu a compreendo.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dice che la sta aspettando.
ele diz que você está à espera dele.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- dice che la bellezza...
- ele dizia que a beleza...
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dice che la usa per cacciare.
- ele diz que caça com ela.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
chi dice che la farà franca?
quem é que disse que ele se vai livrar.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- dice che la riporterà da te.
corre! - não o deixem fugir!
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dice che la bomba atomica spacca.
- ouvi dizer que wmd é a bomba.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- dice che la decisione e' mia.
diz que a decisão é minha.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(effetto eco) la pianta del crimine porta amari frutti.
- cala-te! - a semente do crime dá frutos amargos.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- flanagan dice che la notizia non interessa.
o flannagan acha que ainda ninguém tem uma história.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- dice che la spontaneita' e' romantica.
- diz que ser espontâneo é romântico.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
stasera fatevi spiegare dal colonnello casey la pianta del palazzo e partite domattina presto.
falem com o coronel casey sobre a planta do edifício esta noite, e partam logo de manhã.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
voglio che la pianti.
quero que pares.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
durante il mio primo attacco, ruppi un vetro che le procuro' un taglio profondo sotto la pianta del piede.
quando tive o ataque, estilhacei um copo e fez-lhe um corte profundo na planta do pé.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lasciala stare o ti assicuro che la prossima te la pianto in testa.
deixa-a em paz... ou acredita em mim, que a próxima estará apontada a tua cabeça!
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- È meglio che la pianti.
- fica tu quieto. - fica quieto.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ho bisogno che la pianti di chiamarmi.
preciso que pares de ligar-me.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad: