Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
noi vendiamo alberi.
estamos vendendo árvores.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
allora... noi vendiamo a peso.
então... vendemos ao quilo.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ehi, ferdinand, noi vendiamo armi.
nós vendemos armas.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
noi vendiamo e tutti vincono.
vendemos. todos ganham.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mi spiace. noi vendiamo mobili.
desculpe, só vendemos mobiliário.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
-noi vendiamo il sogno americano.
olha aqui.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
noi vendiamo quella merce in mercati che non vi accetterebbero mai.
nós esses carregamentos aos mercados que nunca vos aceirão.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
noi vendiamo, investiamo a casa loro e in contropartita compriamo da loro.
eu mesmo me pus à cabeça do movimento para propor o objectivo 1992 e, portanto, realizar o grande mercado sem fronteiras.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dopo noi beviamo insieme.
vem ter comigo para uma bebida, depois.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
come quelle cagate cinesi che vendiamo in negozio.
são daquelas porcarias chinesas que se vendem nas lojas.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vendiamo in blocchi da 5mila, così non seminiamo il panico.
vendemos em blocos de 5.000 para não assustar a bolsa.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
noi vendiamo, come da insegna, "attrezzatura da giardino".
nós vendemos "suplementos para jardim".
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
e dopo noi divideremmo un bicchiere di borgogna.
aí tomamos um vinho burgundy.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
noi vendiamo ogni tipo di pinzillacchera, mutante... dall'abbecedario agli zeppelin...
vendemos quase todos os tipos imagináveis de brinquedos, de colónias de formigas a zepelins.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
compriamo 200 pasticche, le vendiamo in un paio di notti ed e' fatta.
vendemos 200 pastilhas em duas noites.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
anche dopo, noi non siamo che degli uomini.
e depois... também somos pessoas.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
noi vendiamo le ragazze... le seguiamo fino al nascondiglio del boss... e le lasciamo andare.
vendemos as raparigas, seguimo-las até ao esconderijo do chefe e depois libertamo-las.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- quindi, per essere chiari, tu vuoi che noi vendiamo la fishscale per i los angelicos,
para que sejamos claros, queres que vendamos "fishscale" para "los angelicos"
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
gli irochesi la compravano e tre settimane dopo noi finimmo il lavoro.
tivemos que matar os sobreviventes, as mulheres...
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la coalage mi ha assunto per un progetto speciale, trasformare il carbone in gas liquido, che poi vendiamo in cina.
a coalage contratou-me para um projecto especial. converter carvão em gás líquido e vendê-lo para a china.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad: