De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
il giorno festivo è il venerdì
o feriado é na sexta feira
Última actualización: 2013-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
«- organizzazione del lavoro nt3 giorno festivo nt3 riposo settimanale
nt2 higiene pública nt2 legislação sanitária nt3 controlo sanitário nt2 risco sanitário nt1 transfusão de sangue nt1 transplantação de órgãos nt1 transporte de doentes
tuttavia, quando il termine scade in una domenica o in un giorno festivo, è prorogato allo spirare del giorno seguente non festivo.
no entanto, quando o prazo termine em domingo ou dia feriado, o seu termo transfere-se para o final do primeiro dia útil seguinte.
nel caso in cui il termine scada di sabato, di domenica oppure in giorno festivo, è prorogato di diritto alla fine del giorno lavorativo successivo.
se o prazo terminar num sábado, domingo ou feriado, transfere-se para o final do dia útil seguinte.
quando le ore di lavoro straordinario sono effettuate il venerdì o in un giorno lavorativo precedente un giorno festivo, il recupero fisico avrà luogo il giorno lavorativo successivo.
quando as horas extraordinárias forem prestadas numa sextafeira ou num dia útil anterior a um dia feriado, a folga de recuperação será gozada no dia útil seguinte.