Usted buscó: intesa a (Italiano - Portugués)

) è intesa a prorogare la vali
legislação veterinária

essa è intesa a dare un'assicurazione
as a fornecer uma garantia global sobre

tecnica intesa a minimizzare il rumore
técnica para minimizar o ruído

in questa proposta, intesa a rafforzare
nesta proposta, que pretende reforçar o direito à livre circulação e residência dos cidadãos da união e dos membros das suas famílias no território dos estados-membros, a comissão agrupa, num

in particolare la relazione è intesa a:
em particular, esse relatório deve:

...impone un'azione concertata intesa a
...requer uma ação concertada tendo em vista

apre negoziati e non è intesa a concluderli.
abre negociações e não foi concebido para as fechar.

l'azione dell'unione è intesa a:
a acção da união tem por objectivos:

l'azione prevista è intesa a realizzare :
a acção prevista inclui:

la modifica approvata dal consiglio è intesa a:
a alteração adoptada pelo conselho visa:

intesa a porre fine alla situazione di disavanzo eccessivo
com vista a pôr termo à situação de défice orçamental excessivo

riorganizzazione dell'amministrazione nazionale delle dogane intesa a:
criação de um serviço central para os impostos especiais de consumo (cpa) junto do centro nacional de infor­mação aduaneira (dic): ponto de contacto entre a alfândega e o fiod, originando missões de controlo e de investigação

la parola "battuta" é intesa a influenzare la giuria.
a palavra "ronda" foi usada para induzir o júri em erro.

regolamentazione intesa a vietare tali discriminazioni (articolo 12, ex 6):
regulamentação com vista à proibição das referidas discriminações (artigo 12.°, ex-6.°):

un’azione a livello generale intesa a correggere irregolarità sistemiche.
uma acção, a nível geral, para corrigir as irregularidades sistémicas.

- una strategia tematica sull'impiego sostenibile dei pesticidi intesa a:
- elaborar uma estratégia temática sobre a utilização sustentável dos pesticidas que preveja:

intese a fornire:
que se destinem a:

controlli intesi a garantire:
seguimento dado às conclusões dos controlos, para garantir:

esse in particolare sono intese a:
têm nomeadamente em vista:

programma inteso a limitare la produzione
programa de limitação da produção