Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
mi vuoi ipnotizzare?
vais hipnotizar-me?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ti sto per ipnotizzare.
vou hipnotizar-te.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non è facile ipnotizzare.
não é assim tão fácil.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- la farò ipnotizzare di nuovo.
- vou pedir uma nova sessão de hipnose.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
puoi usarlo per ipnotizzare chiunque.
podes usar para hipnotizar qualquer um. - qualquer um!
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vedi se accetta di farsi ipnotizzare.
ou eu poderia ter matado a diane por dormir com o landis ou...
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non mi puoi ipnotizzare una volta trasformato.
não podes controlar-me assim que eu me transformar.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lo mangi quel cavoletto o lo vuoi ipnotizzare?
vais comer esses rebentos de couves de bruxelas ou só hipnotizá-los?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e' quella che uso per ipnotizzare le persone.
uso isto para hipnotizar as pessoas.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no. no, non mi farei ipnotizzare cosi' semplicemente.
ninguém me hipnotizaria tão depressa.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"e rifiuta persino di lasciarsi ipnotizzare", scrive.
"e até se recusa a deixar ser hipnotizado", escreve ela.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
ipnotizzare i pescatori non significa avere senso degli affari.
hipnotizar pescadores não é perspicácia empresarial.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
perche' ipnotizzare un custode... e trasformarlo nella capra?
porquê hipnotizar um contínuo e transformá-lo no bode?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
oh, puo' letteralmente ipnotizzare una persona in questo modo, lo sa?
consegue praticamente hipnotizar uma pessoa com isso.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ma e' davvero possibile ipnotizzare una donna e renderla tua schiava?
É mesmo possível hipnotizar uma mulher e fazê-la sua escrava?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mi sono perfino fatta ipnotizzare per tentare di recuperare i dettagli che avevo rimosso.
fiz hipnoterapia para tentar recuperar cada detalhe que não consegui!
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a scuola non avevi mica imparato a ipnotizzare la gente per recuperare i loro ricordi?
quer dizer, não foste tu que aprendeste a hipnotizar pessoas na escola para alcançar memórias perdidas?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
walter, potresti ipnotizzare emily per farle ricordare la visione dell'evento del disegno.
walter, poderias hipnotizar a emily para se lembrar da visão desse evento.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
crede che la luna sia un ologramma proiettato dall'fbi per ipnotizzare gli americani fino a farli sottomettere.
ele acha que a lua é um holograma, projectado pelo fbi para subjugar os americanos.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mi riferivo alla tua capacita' di ipnotizzare i tuoi colleghi e fargli credere che tu sia un secondo messia.
referia-me à tua capacidade de hipnotizar os funcionários para que acreditem que és a segunda no comando.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad: