Usted buscó: maggioritario (Italiano - Portugués)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Italiano

Portugués

Información

Italiano

maggioritario

Portugués

sistema de votação

Última actualización: 2012-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Italiano

principio maggioritario

Portugués

princípio maioritário

Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

generalizzazione del voto maggioritario

Portugués

banalização da votação por maioria

Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

seato mt mt scrutinio maggioritario

Portugués

1621 estrutura económica

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

lo stesso vale per il voto maggioritario.

Portugués

os estadosmembros devem implementar a legislação já aprovada.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

non e' certo il socio maggioritario.

Portugués

não é o sócio maioritário.

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

il sistema/lo scrutinio maggioritario plurinominale

Portugués

escrutínio maioritário plurinominal

Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

e questo il parere maggioritario del gruppo verde.

Portugués

esta é a perspectiva maioritária no seio do grupo dos verdes no parlamento europeu.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

oh, no, no. sara' ancora un azionista maggioritario.

Portugués

divertiste-te em ser dono das empresas darling, por cinco horas?

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

personalmente sono a favore di una sistema maggioritario uninominale.

Portugués

pessoalmente, prefiro um sistema de eleição por maioria simples de votos.

Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

questo ha fatto del giudice il socio maggioritario della squadra.

Portugués

o que faz do juiz o maior accionista dos knights.

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

il gruppo maggioritario in quest'aula è quello composto dai farisei!

Portugués

o grupo maioritário, aqui, é o dos fariseus!

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

gli altri sono eletti a suffragio universale con un sistema misto, proporzionale e maggioritario.

Portugués

os doze deputados especiais são designados pelos partidos políticos de acordo com a proporção dos votos recolhidos por cada partido.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

i rappresentanti di queste minoranze vengono eletti in ogni caso in base al sistema elettorale maggioritario.

Portugués

estes representantes são sempre eleitos segundo o sistema maioritário.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

si poteva ritenere che questo precedente avrebbe contribuito ad agevolare l'applicazione del principio maggioritario.

Portugués

assim, são especialmente significativas, a este propósito, as declara ções constantes da acta aquando da adopção do ponto 2.2.2. da declaração solene de 19 de junho de 1983.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

1 557 membri dell'assemblea nazionale vengono eletti in circoscrizioni dipartimentali con un sistema maggioritario a doppio turno.

Portugués

os 577 deputa­dos da assembleia nacional são eleitos segundo escrutínio maioritário de listas departamentais em duas voltas.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

la società bewag, di cui il land di berlino è l'azionista maggioritario, fornisce l'elettricità a berlino.

Portugués

união europeia representa uma parte importante, apresentando uma estrutura competitiva comparável.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

la commissione perde il controllo maggioritario dell'impresa, benché il bilancio comunita rio finanzi l'80% delle spese.

Portugués

mas, ainda que o orçamento comunitário financie 80 % das despesas, a comissão não exerce o controle maioritário da empresa.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

l'obiettivo è di tener conto, oltre del controllo finanziario (maggioritario), anche del controllo reale di fatto.

Portugués

para além do controlo financeiro (maioritário), o objectivo é tomar em conta o controlo real, de facto.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

densita delle buche maggioritarie

Portugués

densidade das lacunas maioritárias

Última actualización: 2014-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Obtenga una traducción de calidad con
7,794,269,252 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo