Usted buscó: mi compri un un real di pane (Italiano - Portugués)

mi compri un regalo?
você me traz um presente?

- mi compri un gelato?
- paga-me um gelado?

jal, mi compri un falafel?
jal, podes comprar um "falafel" para mim?

voglio che mi compri un anello.
- quero que me compres um anel.

- perché non mi compri un orologio?
podias arranjar-me um relógio, johnny

no, non voglio che mi compri un cappello! sto dicendo che io sono un capp...
não, pai, não estou dizendo que quero um chapéu, estou dizendo que sou um chap...

- basta che mi compri un paio di birre, e sappi che sono uno che beve parecchio.
basta umas cervejas, mas para que saibas eu bebo a sério.

che faccio, mi compro un tubetto di dentifricio?
comprar um novo tubo de pasta de dentes?

beh, cosa si fa ora? mi compri un lenzuolo nuovo? un letto nuovo, e tutto il resto?
o que vamos fazer agora, arranjar uns lençóis novos, uma cama nova, essas merdas todas?

hamir mi comprò un cavallo di razza che solo io potevo cavalcare.
o hamir comprou um puro-sangue árabe que só eu podia montar.

non mi compro un vestito da secoli!
há tanto tempo que näo comprava um vestido.

e alla fine della giornata mi compro'... un piccolo triceratopo di plastica.
e ficámos a olhar para fósseis o dia todo. e no final do dia, ele deu-me

quando arriviamo in australia, mi compro un canguro.
quando chegarmos à austrália, vou domesticar um canguru.

e... prima di morire, mi comprò un metal detector.
antes de morrer, ela comprou-me um detector de metais.

e quando poi avro' un lavoro, magari... mi compro un furgoncino di seconda mano, oppure...
e assim que começar a trabalhar, eu posso até comprar uma camioneta velha ou...

io mi compro un motoscafo enorme e non io metto nell'acqua.
vou comprar um grande chris craft e não o ponho na água.

la mamma dice che mi compra un altro album, quando questo è pieno.
a mamã diz que me compra um novo álbum quando este estiver cheio.

tesoro... per il mio prossimo compleanno prendo spunto da walt e mi compro un jet privato.
querida, para o meu próximo aniversário, vou tirar dinheiro do walt e comprar um avião a jacto.

(perichole) mi comprò un vestito nuovo e non chiese niente in cambio.
até me comprou um vestido novo. mas nunca me pediu nada em troca.

il denaro non è importante. e non riportarmela, perché vendo questo buco e mi compro un bell'appartamento.
o dinheiro não é importante, e não aceito devoluções porque vou vender esta espelunca e comprar um apartamento.