Usted buscó: mirante (Italiano - Portugués)

mirante
mirante

attività mirante all'integrazione professionale
atividade que visa a integração profissional

misura mirante a rafforzare la fiducia
medidas geradoras de confiança

procedere ad una conclusione costruttiva e lungi mirante.
não há dúvida de que o trabalho não está terminado.

misura mirante a rafforzare la fiducia e la sicurezza
medidas de confiança e segurança

decisione della commissione mirante a modificare il metodo.
decisão da comissão destinada a alterar o método.

la commissione ha approvato una proposta mirante a migliorare e a
a alteração concede, à comissão, pode­res executivos para actualização de

posizione comune mirante a modifica­re il livello minimo di formazione per
a directiva 97/70/ce estabelece um regime de segurança harmonizado

il governo norvegese accoglie favorevolmente questa iniziativa mirante ad incrementare la
u) resumo elaborado pelos serviços da comissão.

disposizione mirante a evitare o a ridurre l’esposizione al rumore:
disposições destinadas a evitar ou reduzir a exposição ao ruído:

limitarsi ad imporre la pac nella sua forma attuale sarebbe poco lungi mirante.
mas este mesmo dia 1 de janeiro é também a data marcada para outra importante iniciativa com vista à gradual unificação da europa.

attenzione il piano d'azione mirante ad eliminare i ral «anomali».
além disso, manifesta a sua determinação em examinar com a maior atenção o plano de acção destinado a suprimir os ral «anormais».

b) essere accompagnata da un piano di misure adeguate mirante a superare questi vincoli.
b) ser acompanhada de um plano de medidas adequadas destinadas a ultrapassar esses condicionalismos.

- politica di commercializzazione mirante alla compartimentazione dei mercati nazionali all'interno della cee;
— política de comercialização tendo em vista a compartimentação dos mercados nacionais no interior da cee;

fondo di garanzia: proposta della commissione mirante a promuovere l'industria cinematografica e televisiva.
no âmbito do mercado interno, as mer­cadorias podem circular livremente na ue, mas a exportação e a restituição de bens culturais que tenham saído ilicita­mente do território de um esta­do­membro são protegidas pelo regu­lamento (cee) n.° 3911/92 e pela

pertanto, qualsiasi censura mirante ad affermare l'inesistenza di una simile discriminazione dev'essere respinta.
assim, qualquer acusação em que se afirme que não existe uma discriminação desse tipo deve ser julgada improcedente.

- l’emendamento 44 (prima parte) , mirante a istituire un logo europeo per i medicinali pediatrici.
- a alteração 44 (primeira parte) visa criar um logótipo europeu para os medicamentos pediátricos.

europea - un'iniziativa mirante a facilitare l'accesso degli editori privati alle informazioni riguardanti l'ue.
em 1996, o eur-op lançou — juntamente com a federação dos editores europeus e a direcção-geral da informação, comunicação e cultura, audiovisual e meios de comunicação da ce — uma iniciativa destinada a facilitar o acesso dos editores comerciais à informação da ue.

antiparassitari: proposta mirante a mentazione animale: com(95) 132. uso del dimetridazolo: com(95) 133 def.
Órgão de fiscalização da efta (aecl): série de decisões relativas a questões veterinárias e a doenças animais. jol 383, 1994.

misure miranti al rafforzamento della fiducia
medidas de fomento da confiança