Usted buscó: nei casi indicati (Italiano - Portugués)

Traducción automática

Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.

Italian

Portuguese

Información

Italian

nei casi indicati

Portuguese

 

De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Italiano

Portugués

Información

Italiano

nei casi

Portugués

sobredosagens relativamente acentuadas (200 mg e 105 mg/ dia durante 3 dias, respectivamente) têm sido associadas a sintomas de cansaço, fraqueza e/ ou diarreia ou a nenhum sintoma.

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Italiano

nei casi in cui

Portugués

apesar de tudo,

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

nei casi fiat (28

Portugués

no âmbito dos processos relativos à fiat (28

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

-nei casi di emergenza.

Portugués

- para o caso de acontecer alguma coisa.

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

non nei casi di omicidio.

Portugués

a diferença é que não há coincidências, quando é cometido um crime.

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

b) nei casi dei mezzi di impugnazione indicati all'articolo 9,

Portugués

b) nos casos de interposição de recurso referidos no artigo 9.o; ou

Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

assistenza nei casi di catastrofe

Portugués

assistência em caso de catástrofe

Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

lofanno nei casi di racket.

Portugués

podem fazê-lo. já o fizeram em casos de extorsão.

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

era menzionato nei casi irrisolti?

Portugués

era mencionado nos casos arquivados?

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

ciò si è verificato nei casi graf von

Portugués

foi o que aconteceu no processo graf von

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

nei casi di cui all’articolo 20.

Portugués

nos casos a que se refere o artigo 20.o

Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

competenza nei casi di sottrazione di minori

Portugués

competência em caso de rapto da criança

Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

nei casi specificati all'allegato v.

Portugués

nos casos especificados no anexo v.

Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

panretin è usato nei casi in cui:

Portugués

o panretin é utilizado quando:

Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

È necessario registrare avg nei casi seguenti:

Portugués

É necessário registrar o avg se você tiver:

Última actualización: 2016-11-17
Frecuencia de uso: 4
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

8) «ispezione estesa»: ispezione che si effettua nei casi indicati all'articolo 7.

Portugués

8. «inspecção alargada», uma inspecção tal como especificado no artigo 7º

Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

- rientra nei casi previsti dalla legge?

Portugués

- a lei aplica-se a ela? - com certeza.

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

e' molto comune nei casi di sordita'.

Portugués

É muito comum nos surdos.

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

il logo non può essere usato nei casi seguenti:

Portugués

o logotipo não deve ser utilizado nos seguintes casos:

Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

nei casi dubbi la decisione spetterà alla commissione.

Portugués

em casos duvidosos, é à comissão que compete tomar uma decisão.

Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: IATE

Obtenga una traducción de calidad con
7,794,457,282 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo