Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ai nordcoreani?
aos norte-coreanos?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i nordcoreani sì, però.
os norte-coreanos sim.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i nordcoreani negano tutto.
os norte coreanos estão a negar tudo.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non voglio spaventare i nordcoreani.
boa. não quero assustar os norte-coreanos.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sono i nordcoreani, ve lo dico io.
são os norte-coreanos, garanto-vos.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- i nordcoreani mi hanno chiamata.
- os norte-coreanos ligaram.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- ventitré milioni... .. .di nordcoreani affamati.
há vinte e três milhões de norte-coreanos famintos.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no, ai nordcoreani non piace lasciare segni.
os norte-coreanos não gostam de deixar cicatrizes.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
come mai i nordcoreani non si sono fatti sentire?
porque será que os norte-coreanos ainda não disseram nada?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sono sicuro che sia connesso alla conferenza sui nordcoreani.
tenho a certeza que isto está ligado ás conversas dele com os norte-coreanos.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ci sono commissioni da chiunque, dai pakistani ai nordcoreani.
há planos de comissões de toda a gente, desde os paquistaneses até aos norte-coreanos.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
come diavolo poteva dorneget essere collegato coi nordcoreani?
como diabos é que o dorneget está ligado aos norte-coreanos?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
budd voleva che credessimo che fossero i nordcoreani. vai avanti.
o budd quer que acreditemos que são os norte coreanos.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vi prego, giuro che non ho detto niente ai nordcoreani!
eu juro que nunca falei com norte-coreanos!
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i russi non erano interessati, ma i nordcoreani potrebbero esserlo.
os russos não quiseram, mas os norte coreanos talvez.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in effetti, i resoconti dei rifugiati nordcoreani sono assai esaurienti.
na realidade, os relatos dos refugiados norte-coreanos são extremamente eloquentes.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
i nordcoreani hanno usato contro di me tutto quello che gli avevi dato.
os norte coreanos usaram tudo o que lhes deste contra mim.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
stanno nutrendo i soldati nordcoreani solo perchè erano stati minacciati con le armi.
eles deram alimentos aos soldados do norte, porque foram ameaçados com armas.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la cia ha approvato un'offerta più alta per fregare i nordcoreani. buona fortuna.
a cia aprovou que oferecesse mais que os norte-coreanos.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a meno che non siate nordcoreani, in tal caso giuro che non ho detto niente ai sudcoreani!
a menos que vocês sejam norte-coreanos. nesse caso, eu nunca falei com sul-coreanos!
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad: