Usted buscó: perche non era mai collegato nessuno (Italiano - Portugués)

perche'... non era collegato.
porque não estava ligado.

perche' non era...
por que não era...

non c'era mai nessuno li'.
nunca estava lá ninguém.

gideon stonava perche' non era nessuno dei due.
o gideon destacou-se porque não era nenhum dos dois.

niente. perche' non c'era mai.
porque nunca esteve presente.

perche'... non era... cosi'!
porque... não era... isso.

- non avevo mai collegato.
- nunca o relacionei.

non era mai...
nada disto...

- perche' non era colpevole.
- porque ela não era culpada.

non era mai morto nessuno che mi fosse caro.
nunca tive ninguém próximo que tivesse morrido.

non avevo mai collegato le cose.
ainda não tinha começado a juntar as peças.

- due volte. non c'era mai nessuno in casa.
em ambas as vezes, não estava ninguém em casa.

non avrei mai collegato questi due.
nunca teria ligado os dois.

non era mai successo.
nunca tinha acontecido.

avra' organizzato tutto odin perche' non c'era nessuno in visita.
tem de ser coisa do odin, porquê ninguém visitou o bello.

lei non c'era mai.
ela ficou fora o dia todo.

- non era mai successo!
- É assim que se trás alguma emoção..

papa' non c'era mai.
o meu pai nunca estava.

non m'era mai capitato.
nem uma vez na vida.

avevi detto che non c'era mai stato nessuno davvero importante.
disseste que nunca tinhas tido uma relação séria.