Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
le salvo il culo.
a salvar o seu traseiro.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- salvo il cappellaio.
- vim salvar o chapeleiro.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- ti salvo il culo!
-a salvar a tua pele!
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
io salvo il cappellaio.
eu vim salvar o chapeleiro!
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- vi salvo il didietro.
- a salvar-vos a pele.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e io vi salvo il culo!
céus! tenho de salvar todos vós!
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
letteralmente salvo' il mondo.
salvou o mundo literalmente.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
-salvo il tuo culo piagnucoloso!
- a salvar o teu couro de choramingas! - não!
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fatto salvo il paragrafo 2»;
sem prejuízo do n.o 2,»;
Última actualización: 2014-11-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- che fai? - ti salvo il culo.
- o que estás a fazer?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- e portate in salvo il cane!
-e salvem o cão.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cio' salvo il lavoro a tutti.
a carrow. salvou o emprego de todos.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ammazzo vampiri e ti salvo il culo.
a matar vampiros e a salvar-te o coiro.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
salvo il fatto che non abbiamo soldi.
excepto que não temos o dinheiro.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"il proiettile che salvo' il mondo".
"a bala que salvou o mundo".
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
ma lei salvo' il mondo e lo chiuse.
- mas ela salvou o mundo e fechou-a.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
risolvo il problema e ti salvo il lavoro.
a resolver o teu problema e a manter-te o emprego.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e se salvo il re e vinco la scommessa?
um abrigo de lágrimas amargas por causa do teu coração partido.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
deve assicurarmi che questo metta in salvo il 51.
preciso de ter a certeza que isto significa que o 51º está seguro.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- niente, salvo il fatto che ci ha battuto.
- somente que ele nos venceu.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad: