Usted buscó: sconfissero (Italiano - Portugués)

e mi sconfissero, lasciandomi in fin di vita.
e quase me mataram.

io annienterò i discendenti di quelli che mi sconfissero.
e irei aniquilar todos os descendentes daqueles que me derrotarram.

scesero negli inferi... e sconfissero i signori oscuri.
desceram aos confins da terra e derrotaram os senhores das trevas.

nel settembre 1939, le forze tedesche sconfissero i polacchi in due settimane.
setembro, de 1939, as forças alemãs derrotam o exército polaco em duas semanas

insieme lo sconfissero. ma enkidu cadde a terra, colpito dagli dei.
mas enkidu caiu ao solo ferido pelos deuses.

si e' addestrato con gli uomini che sconfissero la cavalleria dell'unione in utah.
o meu pai treinou com os mesmo homens, que serviram a cavalaria no utah.

torneranno alla barbarie, soffriranno la fame, come gli haitiani, sconfissero napoleone, e cosa?
vâo regressar à barbárie, irão passar fome, como os haitianos que derrotaram napoleâo, e ai?

che combatterono... il male che ci condanna al peccato mortale. sconfissero i vecchi spiriti e li esiliarono.
gloriosos sejam os ori, que nos conduzem à salvação, que combateram o mal que nos condenaria ao pecado mortal.

in quella circostanza sconfissero circa diecimila moabiti, tutti robusti e valorosi; non ne scampò neppure uno
e naquela ocasião mataram dos moabitas cerca de dez mil homens, todos robustos e valentes; e não escapou nenhum.

giuda dunque si mosse e il signore mise nelle loro mani i cananei e i perizziti; sconfissero a bezek diecimila uomini
subiu, pois, judá; e o senhor lhes entregou nas mãos os cananeus e os perizeus; e bateram deles em bezeque dez mil homens.

in effetti, i goti, una volta stabilitisi, ricostituirono il proprio esercito e sconfissero i romani a adrianapoli nel 378.
com efeito, os godos, uma vez instalados, reorganizam o seu exército e vencem os romanos em 378, em andrinopla.

poi giuda marciò con simeone suo fratello: sconfissero i cananei che abitavano in sefat, votarono allo sterminio la città, che fu chiamata corma
e judá foi com simeão, seu irmão, e derrotaram os cananeus que habitavam em zefate, e a destruíram totalmente. e chamou-se o nome desta cidade horma.

quando i dani della nuova guinea sconfissero la tribu' amungme, i dani considerarono le capanne dei nemici sconfitti i simboli della loro potenza.
esquece. - porquê? quando os dani da nova guiné derrotaram o chefe da tribo amungme, consideraram as cabanas dos seus inimigos derrotados como símbolos da sua grandeza.

andarono dunque nell'accampamento di israele. ma gli israeliti si alzarono e sconfissero i moabiti, che fuggirono davanti a loro. i vincitori si inoltrarono nel paese, incalzando e uccidendo i moabiti
quando, porém, chegaram ao arraial de israel, os israelitas se levantaram, e bateram os moabitas, os quais fugiram diante deles; e ainda entraram na terra, ferindo ali também os moabitas.

oltre il giordano, nella valle di fronte a bet-peor, nel paese di sicon re degli amorrei che abitava in chesbon, e che mosè e gli israeliti sconfissero quando furono usciti dall'egitto
além do jordão, no vale defronte de bete-peor, na terra de siom, rei dos amorreus, que habitava em hesbom, a quem moisés e os filhos de israel derrotaram, depois que saíram do egito;

iefte, radunati tutti gli uomini di gàlaad, diede battaglia ad efraim; gli uomini di gàlaad sconfissero gli efraimiti, perché questi dicevano: «voi siete fuggiaschi di efraim; gàlaad sta in mezzo a efraim e in mezzo a manàsse»
depois ajuntou jefté todos os homens de gileade, e combateu contra efraim, e os homens de gileade feriram a efraim; porque este lhes dissera: fugitivos sois de efraim, vós gileaditas que habitais entre efraim e manassés.