Usted buscó: sintetizzata (Italiano - Portugués)

pastiglia sintetizzata
compactado obtido por prensagem

messaggio con voce sintetizzata
mensagem de voz sintetizada

collegamento di comunicazione sintetizzata
ligação de comunicação sintetizada

percio' l'ho sintetizzata alle randellate.
por isso, reduzi ao espancamentos.

cioè... l'arma chimica più tossica... mai sintetizzata.
como em... a maior arma química tóxica que alguma vez foi sintetizada.

frequenza massima sintetizzata superiore a 43,5 ghz;
frequência sintetizada máxima superior a 43,5 ghz;

l'analisi della corte può essere così sintetizzata:
a argumentação do tribunal pode resumir-se do seguinte modo:

la descrizione delle quattro opzioni sintetizzata nella tabella 1.
as grandes linhas das diferentes opções estão sintetizadas no quadro 1.

la sua problematica centrale può quindi essere sintetizzata come segue:
a sua problemática central pode, pois, ser sintetizada da seguinte forma:

tale incidenza è sintetizzata nella scheda finanziaria allegata. _bar_
este impacto é sintetizado na ficha financeira em anexo. _bar_

l’evoluzione annua del vecchio ral può essere sintetizzata come segue.
a evolução anual do ral velho pode resumir-se daseguinte forma:

ma la vera essenza dell'hip-hop può essere sintetizzata in tre parole:
mas o que realmente é pode ser resumido em duas palavras.

l’err tot è sintetizzata nella tabella a.6.3 (appendice 6).
consta do quadro a.6.4 (apêndice 6) um resumo do tot msp. mms: pesquisa imagem latente — imagem latente. nesta transacção, o ficheiro contém uma imagem latente que deve ser conferida com uma base de dados de imagens latentes não identificadas a fim de estabelecer relações entre os vários locais do crime. os pormenores da imagem latente e a imagem (comprimida com o algoritmo wsq) devem ser incluídas no ficheiro. em caso de não acerto, a resposta incluirá os seguintes registos lógicos: 1 registo de tipo-1

la riconversione professionale realizzata mediante l'azione pilota può essere sintetizzata nel modo seguente:
para podermos descrever a acção de nova formação realizada durante o projecto piloto, parece-nos razoável resumi-la como se segue:

i risultati dell’esame dei sistemi sono sintetizzati nell’allegato 4.2.
os resultados do exame dos sistemas são resumidos no anexo 4.2..