De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
motore svolgitore
desenrolamento
Última actualización: 2015-09-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
-prende il pezzo grezzo da un mucchio posto in prossimità della macchina (deposito, pallet, svolgitore di bobine, ecc.) e lo porta automaticamente all'utensile; -è interbloccato con il circuito di comando della macchina in modo che quest'ultima non possa funzionare nel caso in cui l'operatore inserisca i singoli pezzi o in caso di guasto del dispositivo di alimentazione o di messa fuori servizio deliberata. berata.
as máquinas para madeira e máquinas que trabalhem materiais com características físicas e tecnológicas semelhantes às da madeira, tais como a cortiça, o osso, a borracha endurecida, as matérias plásticas duras e outras matérias duras similares, devem satisfazer as seguintes exigências essenciais de segurança e de saúde: a) a máquina deve ser projectada, fabricada ou equipada para que a peça a trabalhar possa ser colocada ou guiada com segurança; se a peça for mantida à mão sobre uma mesa de trabalho, esta deve assegurar uma estabilidade suficiente durante o trabalho e não deve dificultar a deslocação da peça; b) se a máquina for susceptível de ser utilizada em condições que provoquem um risco de ejecção das peças de madeira, deve ser projectada, fabricada ou equipada para evitar a ejecção ou, se tal não for o caso, para que a ejecção não produza riscos para o operador e/ou pessoas expostas;