Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
essi sono l'espressione di una tensione crescente nel popolo albanese e della sua aspirazione a un regime di libertà.
eles são a expressão de uma tensão crescente entre o povo albanês e da sua aspiração a um regime de liberdades.
si tratta di prospettive che giustificano ampiamente l'aspirazione a realizzare collaborazioni nel campo della ricerca a livello europeo.
a análise das actuais condições de acesso dos jovens ao emprego poderá, assim, permitir retomar, noutros termos, o debate sobre a definição da qualificação e as relações entre formação e emprego.
si dà la priorità non tanto a un'eventuale crescente necessità, quanto piuttosto all'aspirazione a realizzare un desiderio.
— relação entre a esterilidade e a reprodução assistida; identidade e estatuto do embrião fora do corpo humano; — direitos do embrião;
come ultimo punto vonei riprendere ciò che ha detto l'on. dankert a proposito della sua aspirazione a concedere il discarico al consiglio.
o parecer sobre o fundo de desenvolvimento deu entrada na segundafeira desta semana e o parecer relativo ao relatório do deputado kellett-bowmann ainda nem sequer foi entregue.
come ultimo punto vorrei riprendere ciò che ha detto l' on. dankert a proposito della sua aspirazione a concedere il discarico al consiglio.
a finalizar, quero retomar uma coisa que o senhor deputado dankert disse acerca do seu desejo de sermos nós a conceder a quitação ao conselho.
il contributo dell'ue sosterrà i paesi dell'europa centrale e orientale nella loro aspirazione a diventare membri dell'unione.
o contributo da união europeia irá reforçar a vocação dos países da europa central e oriental para se tornarem membros da união.