Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
o ti uccidessero?
ou morto?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pensavo uccidessero pure me.
pensei que iam matar-me também.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
volevo... che l'uccidessero.
queria que eles o matassem.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non volevo che lo uccidessero.
eu não queria matar ninguém.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e se ci uccidessero entrambi?
e se nos matarem aos dois?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- ho lasciato che uccidessero thad.
deixei o thad morrer. - t.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
avevo paura che ti uccidessero.
estava como medo que aqueles tipos te matassem.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
avete ordinato che lo uccidessero?
ordenastes a execução dele?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- avresti lasciato che mi uccidessero?
ias deixar que me matassem?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e io pregavo solo che mi uccidessero.
e eu rezei para que me matassem.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- hai pagato perche' lo uccidessero?
- pagou para o matarem?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- non potevo lasciare che ti uccidessero.
- não te podia deixar aqui a morrer.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
come faremmo noi se uccidessero i nostri.
e como responderíamos se matassem os nossos?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
avrei dovuto lasciare che ti uccidessero!
quem me dera que te tivessem matado, filho-da-puta!
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
credevo che i paletti uccidessero i vampiri.
pensei que as estacas matavam os vampiros.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non avrei permesso che ti uccidessero, portia.
- não podia deixá-los te matar.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e' di 20 minuti prima che la uccidessero.
isto foi 20 minutos antes do crime.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e l'hai visto prima che lo uccidessero?
- viste-o antes de o matarem?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
io scatenerei l'inferno in terra se ti uccidessero.
vou fazer o inferno na terra se fores morta.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
beh se ti uccidessero, non dovrei preoccuparmi di farlo io.
bem, se eles te matarem, não terei que preocupar-me em fazê-lo.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad: