Preguntar a Google

Usted buscó: jikkonsisti (Italiano - Rumano)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Italiano

Rumano

Información

Italiano

Il-korrispettiv jista' jikkonsisti minn drittijiet għal:

Rumano

Contraprestația poate conferi dreptul asupra:

Última actualización: 2010-09-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: MatteoT

Italiano

Dan l-immarkar għandu jikkonsisti f'wieħed minn dawn li ġejjin, skond kif jagħżel il-manifattur.

Rumano

Acest marcaj constă, la alegerea constructorului, din următoarele:

Última actualización: 2010-09-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: MatteoT

Italiano

Linji ta' Gwida Tekniċi Aġġornati għall-Immaniġġar Ambjentalment San ta' Skart li Jikkonsisti minn, li Fih jew li huwa Kontaminat minn Bifenili Poliklorinati (PCBs), Terfenili Poliklorinati (PCTs) jew Bifenili Polibrominati (PBBs).

Rumano

Orientări tehnice actualizate privind gestionarea ecologică sigură a deșeurilor constând în, conținând sau contaminate cu bifenili policlorurați (PCB), terfenili policlorurați (TPC) sau bifenili polibromurați (PBB) [3];

Última actualización: 2013-10-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: MatteoT

Italiano

Linji ta' Gwida Tekniċi Ġenerali Aġġornati għall-Immaniġġar Ambjentalment San ta' Skart li Jikkonsisti minn, li Fih jew li huwa Kontaminat b'Sustanzi Organiċi Persistenti li Jniġġżu (POPs) [3]

Rumano

Orientări generale tehnice actualizate privind gestionarea ecologică rațională a deșeurilor constând în, conținând sau contaminate cu poluanți organici persistenți (POP) [3];

Última actualización: 2013-10-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: MatteoT

Italiano

Linji ta' Gwidi Tekniċi għall-Immaniġġjar Ambjentalment San ta' Skart li Jikkonsisti minn, li Fih jew li huwa Kontaminat mill-Pestiċidi Aldrin, Chlordane, Dieldrin, Endrin, Heptachlor, Eżaklorobenżin (HCB), Mirex jew Toxaphene jew mill-HCB bħala Kimika Industrijali [3]

Rumano

Orientări tehnice privind gestionarea ecologică sigură a deșeurilor constând în, conținând sau contaminate cu pesticidele aldrin, clordan, dieldrin, endrin, heptaclor, hexaclorbenzen (HCB), mirex, toxafen sau cu HCB ca produs chimic industrial [3];

Última actualización: 2013-10-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: MatteoT

Italiano

Linji ta' Gwidi tekniċi għall-Immaniġġjar Ambjentalment San ta' Skart li Jikkonsisti minn, li Fih jew li huwa Kontaminat mill-1,1,1-trichloro-2,2-bis (4 chlorophenyl)ethane (DDT) [3]

Rumano

Orientări tehnice privind gestionarea ecologică sigură a deșeurilor constând în, conținând sau contaminate cu 1,1,1-tricloro-2,2-bis(4-clorofenil)etan (DDT) [3];

Última actualización: 2013-10-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: MatteoT

Italiano

Linji ta' Gwidi tekniċi għall-Immaniġġjar Ambjentalment San ta' Skart li Jikkonsisti minn, li Fih jew li huwa Kontaminat minn Dibenzo-p-diossini poliklorinati (PCDDs), Dibenżofurani Polikloronati (PCDFs), Eżaklorobenżin (HCB) jew Bifenili Poliklorinati (PCBs) li Ma Ġewx Prodotti Intenzjonalment [3]

Rumano

Orientări tehnice privind gestionarea ecologică sigură a deșeurilor constând în, conținând sau contaminate cu p-dioxine-dibenzo-policlorurate (PCDD), dibenzofurani policlorurați (PCDF), hexaclorbenzen (HCB) sau bifenili policlorurați (PCB) produși accidental [3].

Última actualización: 2013-10-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: MatteoT

Italiano

(9) Is-suq ta' l-elettriku bl-ingrossa fl-Iżvezja huwa fil-biċċa l-kbira tiegħu integrat fis-suq Nordiku ta' l-enerġija li jikkonsisti mid-Danimarka, in-Norveġja, l-Iżvezja u l-Finlandja.

Rumano

(9) Piața angro a energiei electrice din Suedia este în mare măsură integrată în piața nordică a energiei, care cuprinde Danemarca, Norvegia, Suedia și Finlanda.

Última actualización: 2013-09-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: MatteoT

Italiano

Dan jikkonsisti f'suq kummerċjali bilaterali bejn il-produtturi fuq naħa u l-fornituri u l-kumpaniji industrijali fuq in-naħa l-oħra, u borża volontarja ta' l-enerġija tal-pajjiżi Nordiċi, imsejħa "Nord Pool" li għandha suq immedjat u suq fuq terminu ta' żmien twil.

Rumano

Ea constă într-o piață de tranzacții bilaterale între producători, pe de o parte, și furnizori și întreprinderi industriale, pe de altă parte, și într-o bursă privată de energie a țărilor nordice, denumită "Polul nordic" ("Nord Pool"), formată dintr-o piață la vedere și dintr-o piață la termen.

Última actualización: 2013-09-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: MatteoT
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Italiano

Tagħmir imqiegħed għall-bejgħ bl-imnut li jikkonsisti f'apparat diġitali li għandu l-għata ta' barra tiegħu intiż biex jirreġistra u jirriproduċi ħsejjes u immaġini f'formati varji, u li kapaċi jirċievi dejta minn sorsi varji (pereżempju, riċevituri televiżivi bis-satellita, apparat awtomatiku li jipproċessa d-dejta, vidjokamera) u elementi varji bħal connector cables, CD-ROM, manwal, viti u tornavit.

Rumano

Set destinat vânzării cu amănuntul, compus dintr-un aparat digital în carcasă destinat înregistrării și reproducerii de fenomene sub formă de sunete și imagini în diverse formate, care poate recepționa date din diverse surse (de exemplu, receptoare de televiziune prin satelit, mașini automate de prelucrare a datelor, camere video cu înregistrare) și din diverse elemente cum ar fi cabluri de conectare, un CD-ROM, un manual, șuruburi și o șurubelniță.

Última actualización: 2013-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: MatteoT

Italiano

(17) Il-proġett ta' investiment beda fl-2004 u jikkonsisti mit-twaqqif ta' […] linja ta' produzzjoni.

Rumano

(17) Proiectul de investiții a demarat în 2004 și constă în introducerea a […] linii de producție.

Última actualización: 2013-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: MatteoT

Italiano

Barra minn dan, l-analiżi kienet ibbażata fuq l-agħar każ possibbli, fejn is-suq relevanti jkun jikkonsisti biss mill-istampar bir-rotokalk.

Rumano

În plus, analiza s-a bazat pe cel mai pesimist scenariu, conform căruia piața relevantă constă doar din tipărirea cu ajutorul tehnologiei rotogravurii.

Última actualización: 2013-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: MatteoT

Italiano

It-trattament separat tas-suq tar-rivisti huwa xieraq ukoll peress li l-biċċa l-kbira tal-bejgħ tal-impjanti tal-istampar f'Nowogrodziec se jkun jikkonsisti minn rivisti, li jfisser li l-proġett huwa mmirat l-aktar lejn dan is-sottosuq.

Rumano

De asemenea, se garantează tratament separat pentru piața de reviste deoarece cea mai mare parte a vânzărilor realizate de tipografia din Nowogrodziec va consta în reviste, ceea ce înseamnă că proiectul vizează mai ales acest segment de piață.

Última actualización: 2013-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: MatteoT

Italiano

(iv) fl-Oċean Atlantiku, ir-reġjun bijo-ġeografiku Makaroneżjan, li jikkonsisti mill-ilmijiet ta' madwar l-Ażores, il-Madeira u l-Gżejjer Kanarji;

Rumano

(iv) în Oceanul Atlantic, regiunea biogeografică macaronesiană, reprezentată de apele din jurul insulelor Azore, Madeira și Canare;

Última actualización: 2012-03-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: MatteoT

Italiano

ex90012000 | 10 | Materjal li jikkonsisti f'film polarizzanti, kemm jekk hu fuq rombli kemm jekk mhux, mirfud minn naħa waħda jew miż-żewġ naħat minn materjal trasparenti | 0 % | 1.7.2008- 31.12.2012 |

Rumano

ex90012000 | 10 | Film polarizant, în rulouri sau nu, prevăzut pe o față sau pe ambele fețe, cu un strat din material transparent | 0 % | 1.7.2008- 31.12.2012 |

Última actualización: 2011-05-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: MatteoT

Italiano

ex38089315 | 10 | Preparazzjoni bbażata fuq konċentrat li jikkonsisti, f'piż, minn 45 % jew aktar iżda mhux aktar minn 55 % ta' l-ingredjent attiv erbiċidali Penoxsulam bħala sospensjoni fl-ilma | 0 % | 1.7.2008- 31.12.2012 |

Rumano

ex38089315 | 10 | Preparat pe baza unui concentrat cu un conținut egal sau mai mare de 45 %, însă care nu depășește 55 % din greutate, de materie activă erbicidă Penoxsulam în suspensie apoasă | 0 % | 1.7.2008- 31.12.2012 |

Última actualización: 2010-09-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: MatteoT

Italiano

ex38249097 | 70 | Pejst li jikkonsisti f'piż minn 75 % jew aktar, iżda mhux aktar minn 85 % ramm, u fih ukoll ossidi inorganiċi, etilċelluloża u solvent | 0 % | 1.7.2008- 31.12.2012 |

Rumano

ex38249097 | 70 | Clei cu un conținut de cupru în proporție de 75 % sau mai mult, însă care nu depășește 85 % din greutate și care conține, de asemenea, oxizi anorganici, etilceluloză și un solvent | 0 % | 1.7.2008- 31.12.2012 |

Última actualización: 2010-09-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: MatteoT

Italiano

Lott għandu jikkonsisti fi kwantità ta' alkoħol ta' kwalità omoġenja biżżejjed, li jista' jitqassam f'tankijiet u jinżamm f'bosta postijiet.

Rumano

(2) Un lot constă într-o cantitate de alcool de o calitate suficient de omogenă, care poate fi repartizată în mai multe cuve și păstrată în mai multe locuri.

Última actualización: 2010-09-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: MatteoT

Italiano

(a) Apparat ta' kontra r-rotazzjoni għal sistema universali tat-trażżin għat-tfal ISOFIX jikkonsisti mill-irbit ta' fuq ISOFIX.

Rumano

(a) un dispozitiv antirotație pentru un sistem universal de fixare a scaunului pentru copii ISOFIX este compus din punctele de ancorare superioare ISOFIX;

Última actualización: 2010-09-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: MatteoT

Italiano

(b) Apparat ta' kontra r-rotazzjoni għal sistema semi-universali tat-trażżin għat-tfal ISOFIX jikkonsisti jew minn irbit ta' fuq, mid-daxxbord tal-vettura jew minn riġel ta' appoġġ maħsub biex jillimita r-rotazzjoni tat-trażżin matul impatt frontali.

Rumano

(b) un dispozitiv antirotație pentru un sistem semiuniversal de fixare a scaunului pentru copii ISOFIX este compus fie dintr-un dispozitiv de ancorare superior, fie dintr-un panou de bord sau dintr-un picior de susținere care are rolul de a limita rotațiile scaunului pentru copii în cazul unui impact frontal;

Última actualización: 2010-09-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: MatteoT

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo