De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
diclofenac
diclofenac
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
esempi di fans sono: acido acetilsalicilico, ibuprofene, chetoprofene, piroxicam e diclofenac.
exemple de medicamente ains sunt: acid acetilsalicilic, ibuprofen, ketoprofen, piroxicam, diclofenac.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
lornoxicam 8 mg due volte al giorno è efficace almeno come diclofenac 50 mg tre volte al giorno e naprossene 500 mg due volte al giorno.
lornoxicam în doză 8 mg de două ori pe zi este cel puţin la fel de eficient ca diclofenacul în doză de 50 mg de trei ori pe zi sau ca naproxenul în doză de 500 mg de două ori pe zi.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
lornoxicam a 4 mg tre volte al giorno o 8 mg due volte al giorno è efficace almeno come diclofenac 50 mg tre volte al giorno e naprossene 500 mg due volte al giorno.
lornoxicam în doză de 4 mg de trei ori pe zi sau 8 mg de două ori pe zi este cel puţin la fel de eficient ca diclofenacul în doză de 50 mg de trei ori pe zi sau ca naproxenul în doză de 500 mg de două ori pe zi.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
vi sono stati pochi dati di sicurezza direttamente comparabili per singoli farmaci antinfiammatori non steroidei (fans) diversi dal diclofenac e dal naproxen.
au existat puţine date directe de siguranţă comparative pentru medicamentele individuale antiinflamatoare nesteroidiene (ains), cu excepţia diclofenac şi naproxen.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
una richiesta è stata presentata al comitato per i medicinali per uso veterinario per esaminare se in tale allegato la voce esistente per il diclofenac riguardante i bovini vada estesa in modo da includere i limiti massimi di residui applicabili al latte.
s-a formulat o cerere către comitetul pentru medicamente de uz veterinar în vederea examinării posibilității ca rubrica pentru diclofenac pentru bovine din respectiva anexă să fie extinsă și să includă limitele maxime pentru reziduuri aplicabile laptelui.
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
studi analoghi hanno dimostrato che ibuprofene e diclofenac non spiazzano a771726, mentre la frazione libera di a771726 va incontro ad un aumento di 2-3 volte in presenza di tolbutamide.
studii similare au arătat că ibuprofenul şi diclofenacul nu deplasează a771726 de pe proteinele plasmatice, în timp ce fracţiunea liberă de a771726 a crescut de 2- 3 ori în prezenţa tolbutamidei.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
in seguito all’esame della richiesta si ritiene appropriato modificare nell’allegato i la voce esistente per il diclofenac riguardante i bovini in modo da includere i limiti massimi di residui stabiliti per il latte.
În urma examinării cererii respective, se consideră adecvată modificarea rubricii existente pentru diclofenac pentru bovine din anexa i prin includerea limitelor maxime stabilite pentru reziduuri aplicabile laptelui.
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a771726 è in grado di spostare l’ ibuprofene, il diclofenac e la tolbutamide, ma la frazione libera di questi farmaci è aumentata soltanto del 10-50%.
a771726 a deplasat ibuprofenul, diclofenacul şi tolbutamida, dar fracţiunea nelegată a acestor medicamente creşte cu numai 10 până la 50%.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
quando pradaxa è stato co-somminstrato con diclofenac, l’ esposizione plasmatica di entrambi i medicinali è rimasta inalterata dimostrando un’ assenza di interazione farmacocinetica fra dabigatran etexilato e diclofenac.
când pradaxa a fost administrat în asociere cu diclofenac, expunerea plasmatică a ambelor medicamente a rămas nemodificată, indicând absenţa interacţiunii farmacocinetice între dabigatran
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 4
Calidad: