Usted buscó: internamente (Italiano - Ruso)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Italiano

Ruso

Información

Italiano

aggiunto internamente se lanciato da finder

Ruso

Добавлено изнутри, если запущено из finder

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

controllo in tempo reale di tutte le mail in entrata e in uscita e di quelle inviate internamente all'azienda

Ruso

Контроль каждого входящего/исходящего письма, в том числе внутри фирмы, в реальном времени.

Última actualización: 2010-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: MatteoT

Italiano

controllo in tempo reale di tutte le mail in entrata e in uscita e di quelle inviate internamente all'azienda

Ruso

Один из лучших алгоритмов распознавания и удаления вирусов, червей, троянов, рекламного и шпионского ПО, дайлеров и другого вредоносного или нежелательного ПО.

Última actualización: 2010-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: MatteoT

Italiano

controllo in tempo reale di tutte le mail in entrata e in uscita e di quelle inviate internamente all'azienda

Ruso

Полная проверка элементов outlook, подвергшихся манипуляциям, в письмах и outlook-формулярах.

Última actualización: 2016-10-15
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: MatteoT

Italiano

può essere usata per interrompere un processo dopo che sia stato eseguito uno script con alta occupazione di memoria dal momento che la memoria viene normalmente liberata internamente ma non restituita al sistema operativo.

Ruso

Функция apache_child_terminate() регистрирует процесс apache, обслуживающий текущий запрос php с тем, чтобы завершить его по окончании выполнения php скрипта. Эта функция может быть использована для завершения процесса, для работы которого понадобилось значительное количество оперативной памяти, не возвращенной операционной системе по завершении работы php скрипта.

Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: MatteoT

Italiano

internamente, questo plugin chiama il comando esterno xmllint, che fa parte di libxml2. se questo comando non è correttamente installato sul tuo sistema, il plugin non funzionerà.

Ruso

Для работы модулю требуется команда xmllint, входящая в состав libxml2. Без нее он не сможет правильно работать.

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: MatteoT

Italiano

saranno appoggiati, [i loro ospiti], su divani rivestiti internamente di broccato, e i frutti dei due giardini saranno a portata di mano.

Ruso

(Возлежат они) облокотившись на ложа, подкладка которых из (толстой) парчи, а сорвать плоды в (этих) обоих (райских) садах – близко [не нужно ходить и искать их].

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: MatteoT

Italiano

saranno appoggiati, [i loro ospiti], su divani rivestiti internamente di broccato, e i frutti dei due giardini saranno a portata di mano.

Ruso

Опираясь на ложа, подкладка которых из парчи, а сорвать плоды в обоих садах - близко.

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: MatteoT

Italiano

saranno appoggiati, [i loro ospiti], su divani rivestiti internamente di broccato, e i frutti dei due giardini saranno a portata di mano.

Ruso

Они будут лежать, прислонившись, на матрацах, выстланных снизу парчой, а свежие плоды этих двух садов будут склоняться низко.

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: MatteoT

Italiano

saranno appoggiati, [i loro ospiti], su divani rivestiti internamente di broccato, e i frutti dei due giardini saranno a portata di mano.

Ruso

Они будут спокойно возлежать на ложах, у которых подкладка из парчи, а плоды двух садов будут близко (склоняться) к ним.

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: MatteoT

Italiano

saranno appoggiati, [i loro ospiti], su divani rivestiti internamente di broccato, e i frutti dei due giardini saranno a portata di mano.

Ruso

Они возлежат на ложах, застланных парчой, а над ними плоды на ветвях, склоняющихся низко.

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: MatteoT

Italiano

saranno appoggiati, [i loro ospiti], su divani rivestiti internamente di broccato, e i frutti dei due giardini saranno a portata di mano.

Ruso

И нежиться они там будут на коврах, Подшитых дорогой парчою, И к ним склоняться будут фрукты двух Садов, -

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: MatteoT

Italiano

saranno appoggiati, [i loro ospiti], su divani rivestiti internamente di broccato, e i frutti dei due giardini saranno a portata di mano.

Ruso

- опираясь на постели, у которых подкладка из шелковых тканей, когда плоды обоих садов к ним близки.

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: MatteoT

Italiano

errore: il contenuto di uno o più settori di questo disco non possono essere letti (probabilmente a causa di un difetto fisico).til processo di cifratura in-posto può proseguire solamente quando i settori sono stati resi nuovamente leggibili. truecrypt può tentare di fare questo scrivendo degli zeri nei settori (di conseguenza questi blocchi di tutto-zeri verrebbero codificati). notate comunque che ogni dato immagazzinato nei settori illeggibili verranno persi. se volete evitare questo, potete tentare di recuperare delle porzioni di dati corrotti usando degli strumenti adatti da terze parti.nota: in caso di settori danneggiati fisicamente (contrariamente alla mera corruzione dei dati ed il controllo degli errori)la maggior parte delle periferiche di memoria riassegnano internamente i settori quando si tenta di scrivere dei dati in essi (in questo modo, i dati esistenti nei settori danneggiati possono rimanere non codificati sul drive).volete che truecrypt scrivi degli zero nei settori illegibili?

Ruso

ОШИБКА: Не удаётся прочитать один или несколько секторов на диске (вероятно, из-за физического дефекта).Шифрование 'на месте' может быть продолжено, только когда секторы снова будут доступны для чтения. truecrypt может попытаться сделать эти сектора читабельными путём записи в них нулей (впоследствии такие содержащие одни нули блоки будут зашифрованы). Данные в нечитаемых секторах при этом будут утеряны. Если вы хотите этого избежать, попробуйте хотя бы частично восстановить повреждённые данные с помощью соответствующих программ сторонних фирм.Примечание: если секторы повреждены физически (в отличие от простой порчи данных и ошибок контрольных сумм), большинство устройств хранения информации внутренне перераспределяют секторы при попытке записать в них данные (поэтому имеющиеся данные в повреждённых секторах могут оставаться на диске незашифрованными).Хотите, чтобы truecrypt заполнил нулями нечитаемые секторы?

Última actualización: 2016-10-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: MatteoT

Italiano

internamento del malato mentale

Ruso

prinuditel'naia gospitalizatsiia psikhicheski bol'nogo

Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: MatteoT
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Italiano

internamento del malato mentale

Ruso

prinuditel'naia izoliatsiia psikhicheski bol'nogo

Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: MatteoT
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Italiano

internamento del malato mentale

Ruso

psikhicheski bol'nykh gospitalizatsiia prinuditel'naia

Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: MatteoT
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Italiano

internamento del malato mentale

Ruso

psikhicheski bol'nykh izoliatsiia

Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: MatteoT
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Italiano

internamento del malato mentale

Ruso

psikhicheski bol'nykh izoliatsiia prinuditel'naia

Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: MatteoT
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Italiano

internamento del malato mentale

Ruso

ПРИНУДИТЕЛЬНАЯ ГОСПИТАЛИЗАЦИЯ ПСИХИЧЕСКИ БОЛЬНОГО

Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: MatteoT
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo