Usted buscó: non ti capisco devo tradurre (Italiano - Ruso)

Traducción automática

Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.

Italian

Russian

Información

Italian

non ti capisco devo tradurre

Russian

 

De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Italiano

Ruso

Información

Italiano

devo tradurre le frasi.

Ruso

Я должен перевести эти предложения.

Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

non ti preoccupare.

Ruso

Не беспокойся.

Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

se non ti dispiace

Ruso

если вы не будете против

Última actualización: 2013-10-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Italiano

io non ti proteggo...

Ruso

Я не покровительствую тебе...

Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Italiano

non ti ricordar di me

Ruso

О нем можно не беспокоиться

Última actualización: 2017-01-11
Frecuencia de uso: 6
Calidad:

Referencia: Anónimo

Italiano

non ti va un abbonamento?

Ruso

Не хочешь оформлять подписку?

Última actualización: 2016-10-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Italiano

non ti vedevo da tanto.

Ruso

Я так давно не видела тебя.

Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Italiano

non ti senti in colpa?

Ruso

Вам не стыдно перед ней?

Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Italiano

ma poi questo non ti basterà.

Ruso

Но ты не удовлетворишься этим.

Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Italiano

quale funzionalità non ti piace?

Ruso

Какие возможности вам не нравятся?

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Italiano

ecco, non ti si aspettava proprio!

Ruso

Вот не ждали!

Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Italiano

non ti voleva forse dire qualcosa?

Ruso

Он что-то хотел сказать тебе?

Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Italiano

perché non ti trattiene nulla, vero?

Ruso

Ведь тебя ничто не задерживает?

Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Italiano

mi conosci? - no, non ti conosco.

Ruso

Ты знаешь меня? — Нет, не знаю.

Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Italiano

non ti riconosco con questi capelli corti.

Ruso

-- Я не узнаю тебя с этими короткими волосами.

Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Italiano

ti capisco, capisco che non ti senti di assumere la responsabilità di esprimere il tuo desiderio, il tuo sentimento.

Ruso

Я понимаю тебя, понимаю, что ты не можешь взять на себя, чтобы высказать свое желание, свое чувство.

Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Italiano

capisco che una colazione con del lafite possa esser piacevole, ma possibile che non ti sia odioso tutto quello sfarzo?

Ruso

Я понимаю, что завтрак с лафитом очень приятен, но неужели тебе не противна именно эта роскошь?

Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Italiano

non capisco — disse levin, sollevandosi sul fieno — come non ti siano antipatiche quelle persone.

Ruso

-- Не понимаю тебя, -- сказал Левин, поднимаясь на своем сене, -- как тебе не противны эти люди.

Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Italiano

no, no, va’, scrivi, non ti distrarre — disse lei increspando le labbra — anch’io adesso devo tagliare questi buchini, non vedi?

Ruso

Нет, нет, иди пиши, не развлекайся, -- сказала она, морща губы, -- и мне надо теперь вырезать вот эти дырочки, видишь?

Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Obtenga una traducción de calidad con
7,712,206,618 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo